Sirach 21:10

ASV Byzantine Text

The way of sinners is made smooth with stones; And at the last end thereof is the pit of Hades.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang tholh kah longpuei ah lungto a hmahling a phaih, Tedae a bawtnah ah tah hell kah a khui om.

Clementine Vulgate 1598

Stupa collecta synagoga peccantium, et consummatio illorum flamma ignis.

Brenton English Septuagint

The way of sinners is made plain with stones, but at the end thereof is the pit of hell.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De weg der zondaren is vrij van stenen; Maar aan het einde ervan ligt de diepte der hel.

Douay-Rheims 1899

The congregation of sinners is like tow heaped together, and the end of them is a flame of fire.

King James Version + Apocrypha

The way of sinners is made plain with stones, but at the end thereof is the pit of hell.

KJV Cambridge Paragraph

The way of sinners is made plain with stones, But at the end thereof is the pit of hell.

LXX2012 U. S. English

The way of sinners is made plain with stones, but at the end thereof is the pit of hell.

British English Septuagint 2012

The way of sinners is made plain with stones, but at the end thereof is the pit of hell.

Revised Version

The way of sinners is made smooth with stones; And at the last end thereof is the pit of Hades.

French Free Holy Bible for the World

Le chemin des pécheurs est pavé de pierres ; et à son extrémité se trouve le puits de l'Hadès.

Spanish BLL

El camino de los pecadores está pavimentado con piedras; y al final de él está el foso del Hades.

Spanish Free Bible for the World

El camino de los pecadores está empedrado; y al final de la misma está la fosa del Hades.

Croatian Bible

Put je grešnički dobro popločen, ali se zavšava u ponoru Podzemlja.

Updated Brenton English Septuagint

The way of sinners is made plain with stones, But at the end thereof is the pit of hell.

World English Bible (Catholic)

The way of sinners is paved with stones; and at the end of it is the pit of Hades.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The way of sinners is paved with stones; and at the end of it is the pit of Hades.

World English Bible Classic

The way of sinners is paved with stones; and at the end of it is the pit of Hades.

World English Bible Updated

The way of sinners is paved with stones; and at the end of it is the pit of Hades.

SEPTUAGINTA

ὁδὸς ἁμαρτωλῶν ὡμαλισμένη ἐκ λίθων, καὶ ἐπ᾿ ἐσχάτῳ αὐτῆς βόθρος ᾅδου.

Brenton Septuagint

Ὁδὸς ἁμαρτωλῶν ὡμαλισμένη ἐκ λίθων, καὶ ἐπʼ ἐσχάτῳ αὐτῆς βόθρος ᾅδου.

Mashi Bible

Enjira y’ababî erhahimwa kukoma, ci ekuzimu ehêka.

CC BY 4.0