Sirach 20:7

ASV Byzantine Text

A wise man will be silent till his time come; But the braggart and fool will overpass his time.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A tuengtang buelh a pha hlan atah hlang cueih he duem om, Hlang ang kah a hoem long tah a tuetang then a hlong sak.

Clementine Vulgate 1598

Homo sapiens tacebit usque ad tempus: lascivus autem et imprudens non servabunt tempus.

Brenton English Septuagint

A wise man will hold his tongue till he see opportunity: but a babbler and a fool will regard no time.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De wijze zwijgt, tot zijn tijd is gekomen, Maar de zwetser en dwaze let op geen tijd.

Douay-Rheims 1899

A wise man will hold his peace till he see opportunity: but a babbler, and a fool, will regard no time.

King James Version + Apocrypha

A wise man will hold his tongue till he see opportunity: but a babbler and a fool will regard no time.

KJV Cambridge Paragraph

A wise man will hold his tongue till he see opportunity: But a babbler and a fool will regard no time.

LXX2012 U. S. English

A wise man will hold his tongue till he see opportunity: but a babbler and a fool will regard no time.

British English Septuagint 2012

A wise man will hold his tongue till he see opportunity: but a babbler and a fool will regard no time.

Revised Version

A wise man will be silent till his time come; But the braggart and fool will overpass his time.

French Free Holy Bible for the World

Un homme sage se tait jusqu'à ce que son heure soit venue, mais le fanfaron et l'imbécile vont manquer leur heure.

Spanish BLL

El hombre sabio guardará silencio hasta que llegue su momento, pero el fanfarrón y el necio perderán su oportunidad.

Spanish Free Bible for the World

Un hombre sabio guardará silencio hasta que llegue su hora, pero el fanfarrón y el tonto perderán su tiempo.

Croatian Bible

Mudar čovjek šuti do zgodnog časa, a luđak i brbljavac propuštaju zgodu.

Updated Brenton English Septuagint

A wise man will hold his tongue till he see opportunity: But a babbler and a fool will regard no time.

World English Bible (Catholic)

A wise man will be silent until his time has come, but the braggart and fool will miss his time.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A wise man will be silent until his time has come, but the braggart and fool will miss his time.

World English Bible Classic

A wise man will be silent until his time has come, but the braggart and fool will miss his time.

World English Bible Updated

A wise man will be silent until his time has come, but the braggart and fool will miss his time.

SEPTUAGINTA

ἄνθρωπος σοφὸς σιγήσει ἕως καιροῦ, ὁ δὲ λαπιστὴς καὶ ἄφρων ὑπερβήσεται καιρόν.

Brenton Septuagint

Ἄνθρωπος σοφὸς σιγήσει ἕως καιροῦ, ὁ δὲ λαπιστὴς καὶ ἄφρων ὑπερβήσεται καιρόν.

Mashi Bible

Omurhimanya mango agera g’okuhulika, ci kadegende n’omusirhe barhishigera mango.

CC BY 4.0