Sirach 20:17

ASV Byzantine Text

How oft, and of how many, shall he be laughed to scorn!

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih te hlang loh meyet hil nim a nueih nah ve. Anih long te a huen hno ni a khueh, amah loh a khueh pawt tetah thae la a thui.

Clementine Vulgate 1598

Fatuo non erit amicus, et non erit gratia bonis illius:

Brenton English Septuagint

How oft, and of how many shall he be laughed to scorn!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die zijn brood eten, hebben een valse tong; Wat lachen zij hem dikwijls uit! Want zonder takt deelt hij uit, wat hij moest behouden, Met wat hij niet hoeft te behouden.

Douay-Rheims 1899

A fool shall have no friend, and there shall be no thanks for his good deeds.

King James Version + Apocrypha

How oft, and of how many shall he be laughed to scorn! for he knoweth not aright what it is to have; and it is all one unto him as if he had it not.

KJV Cambridge Paragraph

How oft, and of how many shall he be laughed to scorn! For he knoweth not aright what it is to have; And it is all one unto him as if he had it not.

LXX2012 U. S. English

How often, and of how many shall he be laughed to scorn! for he knows not aright what it is to have; and it is all one to him as if he had it not.

British English Septuagint 2012

How often, and of how many shall he be laughed to scorn! for he knows not aright what it is to have; and it is all one to him as if he had it not.

Revised Version

How oft, and of how many, shall he be laughed to scorn!

French Free Holy Bible for the World

Combien de fois, et de combien de fois, il sera moqué !

Spanish BLL

¡Con qué frecuencia, y por cuántos, será objeto de burla!

Spanish Free Bible for the World

¡Cuántas veces y de cuántos se burlará!

Croatian Bible

Zlobna su jezika svi koji jedu moj kruh.” Koliko puta i koliki izruguju takvoga!

Updated Brenton English Septuagint

How oft, and of how many shall he be laughed to scorn!

World English Bible (Catholic)

How often, and of how many, will he be laughed to scorn!

World English Bible British Edition with Deuterocanon

How often, and of how many, will he be laughed to scorn!

World English Bible Classic

How often, and of how many, will he be laughed to scorn!

World English Bible Updated

How often, and of how many, will he be laughed to scorn!

SEPTUAGINTA

ποσάκις καὶ ὅσοι καταγελάσονται αὐτοῦ;

Brenton Septuagint

Ποσάκις, καὶ ὅσοι καταγελάσονται αὐτοῦ;

Mashi Bible

abalya ebyâni bajira akalimi kabî». Owa bene oyo barhahwa barhamushekera.

CC BY 4.0