Sirach 2:9

ASV Byzantine Text

Ye that fear the Lord, hope for good things, And for eternal gladness and mercy.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa aka rhih tih hnothen aka ngaiuep nang tah, omngaihnah neh sitlohnah khaw kuei ni.

Clementine Vulgate 1598

Qui timetis Dominum, sperate in illum, et in oblectationem veniet vobis misericordia.

Brenton English Septuagint

Ye that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij, die den Heer vreest, hoopt op geluk. Op eeuwige vreugde en ontferming.

Douay-Rheims 1899

Ye that fear the Lord, hope in him: and mercy shall come to you for your delight.

King James Version + Apocrypha

Ye that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy.

KJV Cambridge Paragraph

Ye that fear the Lord, hope for good, And for everlasting joy and mercy.

LXX2012 U. S. English

You⌃ that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy.

British English Septuagint 2012

You⌃ that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy.

Revised Version

Ye that fear the Lord, hope for good things, And for eternal gladness and mercy.

French Free Holy Bible for the World

Vous tous qui craignez le Seigneur, espérez de bonnes choses, et pour une joie et une miséricorde éternelles.

Spanish BLL

Ustedes que temen al Señor, esperen cosas buenas, y alegría eterna y misericordia.

Spanish Free Bible for the World

Todos los que teméis al Señor, esperad cosas buenas, y por la alegría y la misericordia eternas.

Croatian Bible

Vi što se bojite Gospoda, nadajte se dobru, vječnoj radosti i milosti.

Updated Brenton English Septuagint

Ye that fear the Lord, hope for good, And for everlasting joy and mercy.

World English Bible (Catholic)

All you who fear the Lord, hope for good things, and for eternal gladness and mercy.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All you who fear the Lord, hope for good things, and for eternal gladness and mercy.

World English Bible Classic

All you who fear the Lord, hope for good things, and for eternal gladness and mercy.

World English Bible Updated

All you who fear the Lord, hope for good things, and for eternal gladness and mercy.

SEPTUAGINTA

οἱ φοβούμενοι Κύριον ἐλπίσατε εἰς ἀγαθὰ καὶ εἰς εὐφροσύνην αἰῶνος καὶ ἐλέους.

Brenton Septuagint

Οἱ φοβούμενοι Κύριον ἐλπίσατε εἰς ἀγαθὰ, καὶ εἰς εὐφροσύνην αἰῶνος καὶ ἐλέους.

Mashi Bible

Mwe murhînya Nyamuzinda, mulangâlire aminjà gâge, mulangâlire obusîme bw’ensiku n’amango n’obwonjo bwâge.

CC BY 4.0