Sirach 2:15

ASV Byzantine Text

They that fear the Lord will not disobey his words; And they that love him will keep his ways.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa aka rhih rhoek long tah a ol te a ngai pawt moenih, amah aka lungnah rhoek loh a khosing khaw a tuem.

Clementine Vulgate 1598

Væ dissolutis corde, qui non credunt Deo, et ideo non protegentur ab eo !

Brenton English Septuagint

They that fear the Lord will not disobey his word; and they that love him will keep his ways.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die den Heer vrezen, onderhouden zijn geboden; En die Hem lief hebben, bewaren zijn wegen.

Douay-Rheims 1899

Woe to them that are fainthearted, who believe not God: and therefore they shall not be protected by him.

King James Version + Apocrypha

They that fear the Lord will not disobey his Word; and they that love him will keep his ways.

KJV Cambridge Paragraph

They that fear the Lord will not disobey his word; And they that love him will keep his ways.

LXX2012 U. S. English

They that fear the Lord will not disobey his Word; and they that love him will keep his ways.

British English Septuagint 2012

They that fear the Lord will not disobey his Word; and they that love him will keep his ways.

Revised Version

They that fear the Lord will not disobey his words; And they that love him will keep his ways.

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui craignent le Seigneur ne désobéissent pas à ses paroles. Ceux qui l'aiment garderont ses voies.

Spanish BLL

Los que temen al Señor no desobedecerán sus palabras. Los que lo aman guardarán sus caminos.

Spanish Free Bible for the World

Los que temen al Señor no desobedecen sus palabras. Los que le aman guardarán sus caminos.

Croatian Bible

Koji se boje Gospoda slušaju njegove riječi, i koji ga ljube drže se putova njegovih.

Updated Brenton English Septuagint

They that fear the Lord will not disobey his word; And they that love him will keep his ways.

World English Bible (Catholic)

Those who fear the Lord will not disobey his words. Those who love him will keep his ways.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Those who fear the Lord will not disobey his words. Those who love him will keep his ways.

World English Bible Classic

Those who fear the Lord will not disobey his words. Those who love him will keep his ways.

World English Bible Updated

Those who fear the Lord will not disobey his words. Those who love him will keep his ways.

SEPTUAGINTA

οἱ φοβούμενοι Κύριον οὐκ ἀπειθήσουσι ρημάτων αὐτοῦ, καὶ οἱ ἀγαπῶντες αὐτὸν συντηρήσουσι τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Οἱ φοβούμενοι Κύριον οὐκ ἀπειθήσουσι ῥημάτων αὐτοῦ, καὶ οἱ ἀγαπῶντες αὐτὸν συντηπήσουσι τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ.

Mashi Bible

Abarhînya Nyamuzinda barhavuna omu kanwa kâge, njira yâge abamuzigira bakulikira.

CC BY 4.0