Sirach 2:14

ASV Byzantine Text

Woe unto you that have lost your patience! And what will ye do when the Lord shall visit you?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anunae, nangmih yaknganah aka khueh pawt rhoek aih, Boeipa kah cawhnah a pai vaengah metlam na ti eh?

Clementine Vulgate 1598

[Væ duplici corde, et labiis scelestis, et manibus malefacientibus, et peccatori terram ingredienti duabus viis !

Brenton English Septuagint

Woe unto you that have lost patience! and what will ye do when the Lord shall visit you?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wee u, die het geduld hebt verloren; Want wat zult gij doen, als de Heer komt met bezoeking?

Douay-Rheims 1899

Woe to them that are of a double heart and to wicked lips, and to the hands that do evil, and to the sinner that goeth on the earth two ways.

King James Version + Apocrypha

Woe unto you that have lost patience! and what will ye do when the Lord shall visit you?

KJV Cambridge Paragraph

Woe unto you that have lost patience! And what will ye do when the Lord shall visit you?

LXX2012 U. S. English

Woe to you that have lost patience! and what will you⌃ do when the Lord shall visit you?

British English Septuagint 2012

Woe to you that have lost patience! and what will you⌃ do when the Lord shall visit you?

Revised Version

Woe unto you that have lost your patience! And what will ye do when the Lord shall visit you?

French Free Holy Bible for the World

Malheur à vous qui avez perdu votre patience ! Et que ferez-vous tous lorsque le Seigneur vous rendra visite ?

Spanish BLL

¡Ay de ustedes que han perdido la paciencia! ¿Y qué harán cuando el Señor los visite?

Spanish Free Bible for the World

¡Ay de ti, que has perdido la paciencia! ¿Y qué harán todos ustedes cuando el Señor los visite?

Croatian Bible

Jao vama koji ste izgubili izdržljivost: što ćete raditi kad vas Gospod pohodi?

Updated Brenton English Septuagint

Woe unto you that have lost patience! And what will ye do when the Lord shall visit you?

World English Bible (Catholic)

Woe to you who have lost your patience! And what will you all do when the Lord visits you?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Woe to you who have lost your patience! And what will you all do when the Lord visits you?

World English Bible Classic

Woe to you who have lost your patience! And what will you all do when the Lord visits you?

World English Bible Updated

Woe to you who have lost your patience! And what will you all do when the Lord visits you?

SEPTUAGINTA

οὐαὶ ὑμῖν τοῖς ἀπολωλεκόσι τὴν ὑπομονήν· καὶ τί ποιήσετε ὅταν ἐπισκέπτηται ὁ Κύριος;

Brenton Septuagint

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς ἀπολωλεκόσι τὴν ὑπομονὴν, καὶ τί ποιήσετε ὅταν ἐπισκέπτηται ὁ Κύριος;

Mashi Bible

Buhanya bwinyu mwe mwarhibire omurhima, kurhi mwajira amango Nyamuzinda ayishimmurhangula?

CC BY 4.0