Sirach 19:29

ASV Byzantine Text

A man shall be known by his look, And one that hath understanding shall be known by his face, when thou meetest him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang he a sohman mueimae dongah phoe mai, aka khuel hlang he khaw, maelhmai rhoi a hum vaengah mingpha la om mai coeng.

Brenton English Septuagint

A man may be known by his look, and one that hath understanding by his countenance, when thou meetest him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Aan het gezicht kent men den mens, Aan de gelaatstrekken kent men den wijze.

King James Version + Apocrypha

A man may be known by his look, and one that hath understanding by his countenance, when thou meetest him.

KJV Cambridge Paragraph

A man may be known by his look, And one that hath understanding by his countenance, when thou meetest him.

LXX2012 U. S. English

A man may be known by his look, and one that has understanding by his countenance, when you meet him.

British English Septuagint 2012

A man may be known by his look, and one that has understanding by his countenance, when you meet him.

Revised Version

A man shall be known by his look, And one that hath understanding shall be known by his face, when thou meetest him.

French Free Holy Bible for the World

On reconnaît un homme à son apparence. Celui qui a de l'intelligence sera connu par son visage lorsque vous le rencontrerez.

Spanish BLL

A un hombre se le conoce por su apariencia. Al que tiene entendimiento se le conoce por su rostro al encontrarte con él.

Spanish Free Bible for the World

El hombre será conocido por su apariencia. El que tiene entendimiento será conocido por su rostro cuando lo conozcas.

Croatian Bible

Čovjek se poznaje po liku svojem, umnik se prepoznaje po licu.

Updated Brenton English Septuagint

A man may be known by his look, And one that hath understanding by his countenance, when thou meetest him.

World English Bible (Catholic)

A man will be known by his appearance. One who has understanding will be known by his face when you meet him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A man will be known by his appearance. One who has understanding will be known by his face when you meet him.

World English Bible Classic

A man will be known by his appearance. One who has understanding will be known by his face when you meet him.

World English Bible Updated

A man will be known by his appearance. One who has understanding will be known by his face when you meet him.

SEPTUAGINTA

ἀπὸ ὁράσεως ἐπιγνωσθήσεται ἀνήρ, καὶ ἀπὸ ἀπαντήσεως προσώπου ἐπιγνωσθήσεται νοήμων.

Brenton Septuagint

Ἀπὸ ὁράσεως ἐπιγνωσθήσεται ἀνὴρ, καὶ ἀπὸ ἀπαντήσεως προσώπου ἐπιγνωσθήσεται νοήμων.

Mashi Bible

Ebusù omuntu amanyirwa, omuntu nkana abonekana emalanga.

CC BY 4.0