Sirach 19:23

ASV Byzantine Text

There is a wickedness, and the same is abomination; And there is a fool wanting in wisdom.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te tueilaeh aka kap cueinah la om tih cueihnah a vawt coeng tah hlang ang lamni a poeh.

Clementine Vulgate 1598

et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem. Est qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo:

Brenton English Septuagint

There is a wickedness, and the same an abomination; and there is a fool wanting in wisdom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Er is een schranderheid, die een gruwel is, En er zijn onverstandigen zonder boosheid.

Douay-Rheims 1899

And there is one that uttereth an exact word telling the truth. There is one that humbleth himself wickedly, and his interior is full of deceit:

King James Version + Apocrypha

There is a wickedness, and the same an abomination; and there is a fool wanting in wisdom.

KJV Cambridge Paragraph

There is a wickedness, and the same an abomination; And there is a fool wanting in wisdom.

LXX2012 U. S. English

There is a wickedness, and the same an abomination; and there is a fool lacking in wisdom.

British English Septuagint 2012

There is a wickedness, and the same an abomination; and there is a fool lacking in wisdom.

Revised Version

There is a wickedness, and the same is abomination; And there is a fool wanting in wisdom.

French Free Holy Bible for the World

Il y a une méchanceté, et c'est une abomination. Il y a un fou qui manque de sagesse.

Spanish BLL

Hay una maldad, y es una abominación. Hay un necio falto de sabiduría.

Spanish Free Bible for the World

Hay una maldad, y es una abominación. Hay un tonto que carece de sabiduría.

Croatian Bible

Postoji umješnost koja je gnusna, i luđak je komu mudrosti nedostaje.

Updated Brenton English Septuagint

There is a wickedness, and the same an abomination; And there is a fool wanting in wisdom.

World English Bible (Catholic)

There is a wickedness, and it is an abomination. There is a fool lacking in wisdom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is a wickedness, and it is an abomination. There is a fool lacking in wisdom.

World English Bible Classic

There is a wickedness, and it is an abomination. There is a fool lacking in wisdom.

World English Bible Updated

There is a wickedness, and it is an abomination. There is a fool lacking in wisdom.

SEPTUAGINTA

ἔστι πονηρία καὶ αὕτη βδέλυγμα, καὶ ἔστιν ἄφρων ἐλαττούμενος σοφίᾳ.

Brenton Septuagint

Ἔστι πονηρία καὶ αὕτη βδέλυγμα, καὶ ἔστιν ἄφρων ἐλαττούμενος σοφίᾳ.

Mashi Bible

Hali obulenga burhali bwo, musirhe, omuntu orhajira burhimanya.

CC BY 4.0