Sirach 18:4

ASV Byzantine Text

To none hath he given power to declare his works: And who shall trace out his mighty deeds?

Matupi Chin Standard Bible 2019

A bibi te doek hamla u khaw thaomnah a paek moenih, U long khoboe aka khuet te a thuep thai eh?

Clementine Vulgate 1598

virtutem autem magnitudinis ejus quis enuntiabit? aut quis adjiciet enarrare misericordiam ejus?

Brenton English Septuagint

To none hath he given power to declare his works; and who shall find out his noble acts?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Geen mens is in staat, zijn werken te melden; Wie zou zijn grootheid kunnen doorgronden?

Douay-Rheims 1899

And who shall shew forth the power of his majesty? or who shall be able to declare his mercy?

King James Version + Apocrypha

To whom hath he given power to declare his works? and who shall find out his noble acts?

KJV Cambridge Paragraph

To whom hath he given power to declare his works? And who shall find out his noble acts?

LXX2012 U. S. English

To whom has he given power to declare his works? and who shall find out his noble acts?

British English Septuagint 2012

To whom has he given power to declare his works? and who shall find out his noble acts?

Revised Version

To none hath he given power to declare his works: And who shall trace out his mighty deeds?

French Free Holy Bible for the World

Il n'a donné le pouvoir de déclarer ses œuvres à personne. Qui pourrait retracer ses exploits ?

Spanish BLL

A nadie le ha dado poder para declarar sus obras. ¿Quién podría escudriñar sus proezas?

Spanish Free Bible for the World

No ha dado poder para declarar sus obras a nadie. ¿Quién puede rastrear sus poderosas hazañas?

Croatian Bible

Komu on dade moć da iskaže djela njegova i tko će iscrpsti čudesa njegova?

Updated Brenton English Septuagint

To none hath he given power to declare his works; And who shall find out his noble acts?

World English Bible (Catholic)

He has given power to declare his works to no one. Who could trace out his mighty deeds?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He has given power to declare his works to no one. Who could trace out his mighty deeds?

World English Bible Classic

He has given power to declare his works to no one. Who could trace out his mighty deeds?

World English Bible Updated

He has given power to declare his works to no one. Who could trace out his mighty deeds?

SEPTUAGINTA

οὐθενὶ ἐξεποίησεν ἐξαγγεῖλαι τὰ ἔργα αὐτοῦ· καὶ τίς ἐξιχνιάσει τὰ μεγαλεῖα αὐτοῦ;

Brenton Septuagint

Οὐθενὶ ἐξεποίησεν ἐξαγγεῖλαι τὰ ἔργα αὐτοῦ· καὶ τίς ἐξιχνιάσει τὰ μεγαλεῖα αὐτοῦ;

Mashi Bible

Ndi àhîre obuhashe bw’okuderha ebijiro byâge, na ndi wankavûlula ebinja byâge?

CC BY 4.0