Sirach 18:20

ASV Byzantine Text

Before judgment examine thyself; And in the hour of visitation thou shalt find forgiveness.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Laitloeknah a pai hlanah namah nuemnai uh, N'cawh tue vaengah khodawkngainah na hmuh bitni.

Clementine Vulgate 1598

Ante languorem adhibe medicinam: et ante judicium interroga teipsum, et in conspectu Dei invenies propitiationem.

Brenton English Septuagint

Before judgment examine thyself, and in the day of visitation thou shalt find mercy.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Onderzoek uzelf vóór het oordeel, Om op het uur der bezoeking erbarming te vinden;

Douay-Rheims 1899

Before sickness take a medicine, and before judgment examine thyself, and thou shalt find mercy in the sight of God.

King James Version + Apocrypha

Before judgment examine thyself, and in the day of visitation thou shalt find mercy.

KJV Cambridge Paragraph

Before judgment examine thyself, And in the day of visitation thou shalt find mercy.

LXX2012 U. S. English

Before judgment examine yourself, and in the day of visitation you shall find mercy.

British English Septuagint 2012

Before judgement examine yourself, and in the day of visitation you shall find mercy.

Revised Version

Before judgement examine thyself; And in the hour of visitation thou shalt find forgiveness.

French Free Holy Bible for the World

Avant de juger, examinez-vous, et à l'heure de l'examen minutieux, vous trouverez le pardon.

Spanish BLL

Antes del juicio, examínate a ti mismo, y en la hora del escrutinio encontrarás perdón.

Spanish Free Bible for the World

Antes de juzgar, examínate a ti mismo, y en la hora del escrutinio encontrarás el perdón.

Croatian Bible

Prosudi samog sebe prije nego sudiš, pa ćeš naći oprosta u čas Božjeg pohoda.

Updated Brenton English Septuagint

Before judgment examine thyself, And in the day of visitation thou shalt find mercy.

World English Bible (Catholic)

Before judgment, examine yourself, and in the hour of scrutiny you will find forgiveness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Before judgement, examine yourself, and in the hour of scrutiny you will find forgiveness.

World English Bible Classic

Before judgment, examine yourself, and in the hour of scrutiny you will find forgiveness.

World English Bible Updated

Before judgment, examine yourself, and in the hour of scrutiny you will find forgiveness.

SEPTUAGINTA

πρὸ κρίσεως ἐξέταζε σεαυτόν, καὶ ἐν ὥρᾳ ἐπισκοπῆς εὑρήσεις ἐξιλασμόν.

Brenton Septuagint

Πρὸ κρίσεως ἐξέταζε σεαυτόν, καὶ ἐν ὥρᾳ ἐπισκοπῆς εὑρήσεις ἐξιλασμόν.

Mashi Bible

Ocîyâze embere ojè lubanja, hano olujà, bakulîka.

CC BY 4.0