Sirach 18:19

ASV Byzantine Text

Learn before thou speak; And have a care of thy health or ever thou be sick.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na thui hlanah cang lamhma dae, na tloh hlanah na sadingnah te ngaithuen.

Clementine Vulgate 1598

Ante judicium para justitiam tibi, et antequam loquaris, disce.

Brenton English Septuagint

Learn before thou speak, and use physic or ever thou be sick.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vóór ge spreekt, moet ge leren, En genezen, eer de ziekte er is.

Douay-Rheims 1899

Before judgment prepare thee justice, and learn before thou speak.

King James Version + Apocrypha

Learn before thou speak, and use physick or ever thou be sick.

KJV Cambridge Paragraph

Learn before thou speak, And use physick or ever thou be sick.

LXX2012 U. S. English

Learn before you speak, and use physick or ever you be sick.

British English Septuagint 2012

Learn before you speak, and use physick or ever you be sick.

Revised Version

Learn before thou speak; And have a care of thy health or ever thou be sick.

French Free Holy Bible for the World

Apprenez avant de parler. Prenez soin de votre santé avant de tomber malade.

Spanish BLL

Aprende antes de hablar. Cuida tu salud antes de enfermarte.

Spanish Free Bible for the World

Aprende antes de hablar. Cuida tu salud antes de enfermar.

Croatian Bible

Promisli prije nego prozboriš, traži lijeka prije bolesti.

Updated Brenton English Septuagint

Learn before thou speak, And use physic or ever thou be sick.

World English Bible (Catholic)

Learn before you speak. Take care of your health before you get sick.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Learn before you speak. Take care of your health before you get sick.

World English Bible Classic

Learn before you speak. Take care of your health before you get sick.

World English Bible Updated

Learn before you speak. Take care of your health before you get sick.

SEPTUAGINTA

πρὶν ἢ λαλῆσαι μάνθανε, καὶ πρὸ ἀρρωστίας θεραπεύου.

Brenton Septuagint

Πρινὴ λαλῆσαι μάνθανε, καὶ πρὸ ἀῤῥωστίας θεραπεύου.

Mashi Bible

Embere ojè lubanja, orhangidôsa emirhima, ocîbuke oku orhacilwâla.

CC BY 4.0