Sirach 17:8

ASV Byzantine Text

He set his eye upon their hearts, To show them the majesty of his works.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa rhihnah he amah loh hlang thinko ah a khueh pah, A bibi dongkah a khuetnah te khaw hlang a hmuh sak coeng.

Clementine Vulgate 1598

ut nomen sanctificationis collaudent, et gloriari in mirabilibus illius; ut magnalia enarrent operum ejus.

Brenton English Septuagint

He set his eye upon their hearts, that he might shew them the greatness of his works;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij plaatste zijn oog in hun hart, Opdat zij de grootheid zijner werken zouden begrijpen.

Douay-Rheims 1899

That they might praise the name which he hath sanctified: and glory in his wondrous acts, that they might declare the glorious things of his works.

King James Version + Apocrypha

He set his eye upon their hearts, that he might shew them the greatness of his works.

KJV Cambridge Paragraph

He set his eye upon their hearts, That he might shew them the greatness of his works.

LXX2012 U. S. English

He set his eye upon their hearts, that he might show them the greatness of his works.

British English Septuagint 2012

He set his eye upon their hearts, that he might show them the greatness of his works.

Revised Version

He set his eye upon their hearts, To shew them the majesty of his works.

French Free Holy Bible for the World

Il a posé son regard sur leurs cœurs, pour leur montrer la majesté de ses œuvres.

Spanish BLL

Puso su mirada en sus corazones, para mostrarles la majestad de sus obras.

Spanish Free Bible for the World

Puso sus ojos en sus corazones, para mostrarles la majestuosidad de sus obras.

Croatian Bible

Oči je svoje stavio u srca njihova da im pokaže veličanstvo djela svojih.

Updated Brenton English Septuagint

He set his eye upon their hearts, That he might show them the greatness of his works;

World English Bible (Catholic)

He set his eye upon their hearts, to show them the majesty of his works.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He set his eye upon their hearts, to show them the majesty of his works.

World English Bible Classic

He set his eye upon their hearts, to show them the majesty of his works.

World English Bible Updated

He set his eye upon their hearts, to show them the majesty of his works.

SEPTUAGINTA

ἔθηκε τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὰς καρδίας αὐτῶν δεῖξαι αὐτοῖς τὸ μεγαλεῖον τῶν ἔργων αὐτοῦ,

Brenton Septuagint

Ἔθηκε τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὰς καρδίας αὐτῶν, δεῖξαι αὐτοῖς τὸ μεγαλεῖον τῶν ἔργων αὐτοῦ·

Mashi Bible

Abahir’obumoleke omu murhima, mpu babone obunji bw’emikolo yâge.

CC BY 4.0