Sirach 17:6

ASV Byzantine Text

Counsel, and tongue, and eyes, Ears, and heart, gave he them to understand withal.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang taengah boesoepnah, lai neh mik khaw, hna neh poeknah ham lungbuei khaw a paek.

Clementine Vulgate 1598

Creavit illis scientiam spiritus, sensu implevit cor illorum, et mala et bona ostendit illis.

Brenton English Septuagint

Counsel, and a tongue, and eyes, ears, and a heart, gave he them to understand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij schonk hun een tong, ogen en oren, En gaf hun een hart om te denken;

Douay-Rheims 1899

He created in them the science of the spirit, he filled their heart with wisdom, and shewed them both good and evil.

King James Version + Apocrypha

Counsel, and a tongue, and eyes, ears, and a heart, gave he them to understand.

KJV Cambridge Paragraph

Counsel, and a tongue, and eyes, Ears, and a heart, gave he them to understand.

LXX2012 U. S. English

Counsel, and a tongue, and eyes, ears, and a heart, gave he them to understand.

British English Septuagint 2012

Counsel, and a tongue, and eyes, ears, and a heart, gave he them to understand.

Revised Version

Counsel, and tongue, and eyes, Ears, and heart, gave he them to understand withal.

French Free Holy Bible for the World

Il leur a donné des conseils, une langue, des yeux, des oreilles, et du cœur pour avoir de la compréhension.

Spanish BLL

Les dio discernimiento, lengua, ojos, oídos, y un corazón para entender.

Spanish Free Bible for the World

Les dio consejo, lengua y ojos, oídos y corazón para tener entendimiento.

Croatian Bible

Oblikovao im jezik, oči, uši, i srce im dade da razmišljaju.

Updated Brenton English Septuagint

Counsel, and a tongue, and eyes, Ears, and a heart, gave he them to understand.

World English Bible (Catholic)

He gave them counsel, tongue, eyes, ears, and heart to have understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He gave them counsel, tongue, eyes, ears, and heart to have understanding.

World English Bible Classic

He gave them counsel, tongue, eyes, ears, and heart to have understanding.

World English Bible Updated

He gave them counsel, tongue, eyes, ears, and heart to have understanding.

SEPTUAGINTA

διαβούλιον καὶ γλῶσσαν καὶ ὀφθαλμούς, ὦτα καὶ καρδίαν ἔδωκε διανοεῖσθαι αὐτοῖς.

Brenton Septuagint

Διαβούλιον καὶ γλῶσσαν καὶ ὀφθαλμοὺς, ὦτα καὶ καρδίαν ἔδωκε διανοεῖσθαι αὐτοῖς.

Mashi Bible

Abalema bagwêrhe akanwa, olulimi, amasù, amarhwîri, abahà omurhima gw’oburhimanya.

CC BY 4.0