Sirach 17:15

ASV Byzantine Text

Their ways are ever before him; They shall not be hidden from his eyes.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang kah longpuei teh Boeipa taengah phoe yoeyah, te dongah a mikhmuh lamloh thuh uh thai pawh.

Clementine Vulgate 1598

et pars Dei Israël facta est manifesta.

Brenton English Septuagint

Their ways are ever before him, and shall not be hid from his eyes.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hun wegen liggen altijd voor Hem open, En zijn niet verborgen voor zijn ogen;

Douay-Rheims 1899

And Israel was made the manifest portion of God.

King James Version + Apocrypha

Their ways are ever before him, and shall not be hid from his eyes.

KJV Cambridge Paragraph

Their ways are ever before him, And shall not be hid from his eyes.

LXX2012 U. S. English

Their ways are ever before him, and shall not be hid from his eyes.

British English Septuagint 2012

Their ways are ever before him, and shall not be hid from his eyes.

Revised Version

Their ways are ever before him; They shall not be hid from his eyes.

French Free Holy Bible for the World

Leurs voies sont toujours devant lui. Ils ne seront pas cachés à ses yeux.

Spanish BLL

Sus caminos están siempre delante de él. No se ocultarán de sus ojos.

Spanish Free Bible for the World

Sus caminos están siempre ante él. No se ocultarán a sus ojos.

Croatian Bible

Njihovi su putovi uvijek pred njim, ne mogu se sakriti pred očima njegovim.

Updated Brenton English Septuagint

Their ways are ever before him, And shall not be hidden from his eyes.

World English Bible (Catholic)

Their ways are ever before him. They will not be hidden from his eyes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Their ways are ever before him. They will not be hidden from his eyes.

World English Bible Classic

Their ways are ever before him. They will not be hidden from his eyes.

World English Bible Updated

Their ways are ever before him. They will not be hidden from his eyes.

SEPTUAGINTA

αἱ ὁδοὶ αὐτῶν ἐναντίον αὐτοῦ διαπαντός, οὐ κρυβήσονται ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Αἱ ὁδοὶ αὐτῶν ἐναντίον αὐτοῦ διαπαντὸς, οὐ κρυβήσονται ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.

Mashi Bible

Olugendo lwâbo kubona alubona ensiku zoshi, ntà mango lucîfulike aha arhalubone.

CC BY 4.0