Sirach 16:9

ASV Byzantine Text

He pitied not the people of perdition, Who were taken away in their sins.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namtu a cungku soah khaw lungma a ti voel moenih, Amih kah tholhnah te a toeng uh pawt dongah.

Clementine Vulgate 1598

Et non pepercit peregrinationi Lot, et execratus est eos præ superbia verbi illorum.

Brenton English Septuagint

He pitied not the people of perdition, who were taken away in their sins:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Evenmin de volkeren, door de banvloek getroffen, Maar om hun zonden dreef Hij ze weg.

Douay-Rheims 1899

And he spared not the place where Lot sojourned, but abhorred them for the pride of their word.

King James Version + Apocrypha

He pitied not the people of perdition, who were taken away in their sins:

KJV Cambridge Paragraph

He pitied not the people of perdition, Who were taken away in their sins:

LXX2012 U. S. English

He pitied not the people of perdition, who were taken away in their sins:

British English Septuagint 2012

He pitied not the people of perdition, who were taken away in their sins:

Revised Version

He pitied not the people of perdition, Who were taken away in their sins.

French Free Holy Bible for the World

Il n'a pas eu pitié du peuple de la perdition. qui ont été emmenés dans leurs péchés,

Spanish BLL

No se compadeció del pueblo de perdición que fue arrebatado en sus pecados,

Spanish Free Bible for the World

No se compadeció del pueblo de la perdición que fueron llevados en sus pecados,

Croatian Bible

Nije poštedio ni puka prokletoga: oni bijahu iskorijenjeni zbog grijeha svojih.

Updated Brenton English Septuagint

He pitied not the people of perdition, Who were taken away in their sins:

World English Bible (Catholic)

He didn’t pity the people of perdition who were taken away in their sins,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He didn’t pity the people of perdition who were taken away in their sins,

World English Bible Classic

He didn’t pity the people of perdition who were taken away in their sins,

World English Bible Updated

He didn’t pity the people of perdition who were taken away in their sins,

SEPTUAGINTA

οὐκ ἠλέησεν ἔθνος ἀπωλείας, τοὺς ἐξῃρμένους ἐν ἁμαρτίαις αὐτῶν·

Brenton Septuagint

Οὐκ ἠλέησεν ἔθνος ἀπωλείας, τοὺς ἐξῃρμένους ἐν ἁμαρτίαις αὐτῶν·

Mashi Bible

Arhabaga bwonjo oku bûko bw’emihera , boshi baholoka erhi byâha byâho birhuma.

CC BY 4.0