Sirach 16:12

ASV Byzantine Text

As his mercy is great, so is his correction also: He judgeth a man according to his works.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A rhennah bangla a phaepnah khaw len bal Hlang he a khoboe tarhing ah lai a tloek.

Clementine Vulgate 1598

Misericordia enim et ira est cum illo: potens exoratio, et effundens iram.

Brenton English Septuagint

As his mercy is great, so is his correction also: he judgeth a man according to his works.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo groot zijn ontferming, zo groot ook zijn straffen; Hij oordeelt eenieder volgens zijn werken.

Douay-Rheims 1899

For mercy and wrath are with him. He is mighty to forgive, and to pour out indignation:

King James Version + Apocrypha

As his mercy is great, so is his correction also: he judgeth a man according to his works

KJV Cambridge Paragraph

As his mercy is great, so is his correction also: He judgeth a man according to his works.

LXX2012 U. S. English

As his mercy is great, so is his correction also: he judges a man according to his works

British English Septuagint 2012

As his mercy is great, so is his correction also: he judges a man according to his works

Revised Version

As his mercy is great, so is his correction also: He judgeth a man according to his works.

French Free Holy Bible for the World

Comme sa miséricorde est grande, sa correction l'est aussi. Il juge un homme selon ses œuvres.

Spanish BLL

Así como su misericordia es grande, también lo es su corrección. Él juzga al hombre según sus obras.

Spanish Free Bible for the World

Como su misericordia es grande, también lo es su corrección. Él juzga al hombre según sus obras.

Croatian Bible

Kao što mu je milosrđe veliko, tako mu je velika i strogost; on ljudima sudi po djelima njihovim.

Updated Brenton English Septuagint

As his mercy is great, so is his correction also: He judgeth a man according to his works.

World English Bible (Catholic)

As his mercy is great, so is his correction also. He judges a man according to his works.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

As his mercy is great, so is his correction also. He judges a man according to his works.

World English Bible Classic

As his mercy is great, so is his correction also. He judges a man according to his works.

World English Bible Updated

As his mercy is great, so is his correction also. He judges a man according to his works.

SEPTUAGINTA

κατὰ τὸ πολὺ ἔλεος αὐτοῦ, οὕτως καὶ πολὺς ὁ ἔλεγχος αὐτοῦ· ἄνδρα κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ κρίνει.

Brenton Septuagint

Κατὰ τὸ πολὺ ἔλεος αὐτοῦ, οὕτως καὶ πολὺς ὁ ἔλεγχος αὐτοῦ· ἄνδρα κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ κρίνει.

Mashi Bible

Obwonjo bwâge buluga, ci n’obukali bwâge burhali bunyi, anatwe olubanja lw’abantu nk’oku emikolo yâbo enali.

CC BY 4.0