Sirach 15:19

ASV Byzantine Text

And his eyes are upon them that fear him; And he will take knowledge of every work of man.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A mik te amah aka rhih taengah a paelki tih, hlang kah pongthohnah boeih a ming.

Clementine Vulgate 1598

quoniam multa sapientia Dei, et fortis in potentia, videns omnes sine intermissione.

Brenton English Septuagint

and his eyes are upon them that fear him, and he knoweth every work of man.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De ogen van God zien neer op zijn werken, En Hij kent alle daden der mensen;

Douay-Rheims 1899

For the wisdom of God is great, and he is strong in power, seeing all men without ceasing.

King James Version + Apocrypha

And his eyes are upon them that fear him, and he knoweth every work of man.

KJV Cambridge Paragraph

And his eyes are upon them that fear him, And he knoweth every work of man.

LXX2012 U. S. English

And his eyes are upon them that fear him, and he knows every work of man.

British English Septuagint 2012

And his eyes are upon them that fear him, and he knows every work of man.

Revised Version

And his eyes are upon them that fear him; And he will take knowledge of every work of man.

French Free Holy Bible for the World

Ses yeux sont sur ceux qui le craignent. Il connaît tous les actes de l'homme.

Spanish BLL

Sus ojos están sobre los que le temen. Él conoce cada obra del hombre.

Spanish Free Bible for the World

Sus ojos están sobre los que le temen. Él conoce cada acto del hombre.

Croatian Bible

Oči Gospodnje počivaju na onima koji ga se boje, Gospod zna svako djelo čovječje.

Updated Brenton English Septuagint

And his eyes are upon them that fear him, And he knoweth every work of man.

World English Bible (Catholic)

His eyes are upon those who fear him. He knows every act of man.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

His eyes are upon those who fear him. He knows every act of man.

World English Bible Classic

His eyes are upon those who fear him. He knows every act of man.

World English Bible Updated

His eyes are upon those who fear him. He knows every act of man.

SEPTUAGINTA

καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτόν, καὶ αὐτὸς ἐπιγνώσεται πᾶν ἔργον ἀνθρώπου.

Brenton Septuagint

Καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτὸν, καὶ αὐτὸς ἐπιγνώσεται πᾶν ἔργον ἀνθρώπου.

Mashi Bible

Amasù gâge gayêrekîre balya bamurhînya, amanyire yêne emikolo yoshi y’abantu.

CC BY 4.0