Sirach 15:10

ASV Byzantine Text

For praise shall be spoken in wisdom; And the Lord will prosper it.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueinah dongah koehnah khaw thoeng pai saeh, Te dongah Boeipa long ni tluep naep sak saeh.

Clementine Vulgate 1598

quoniam a Deo profecta est sapientia. Sapientiæ enim Dei astabit laus, et in ore fideli abundabit, et Dominator dabit eam illi.]

Brenton English Septuagint

For praise shall be uttered in wisdom, and the Lord will prosper it.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de mond van den wijze verkondigt haar lof, Want wie haar bezit, kan haar aan anderen leren.

Douay-Rheims 1899

For wisdom came forth from God: for praise shall be with the wisdom of God, and shall abound in a faithful mouth, and the sovereign Lord will give praise unto it.

King James Version + Apocrypha

For praise shall be uttered in wisdom, and the Lord will prosper it.

KJV Cambridge Paragraph

For praise shall be uttered in wisdom, And the Lord will prosper it.

LXX2012 U. S. English

For praise shall be uttered in wisdom, and the Lord will prosper it.

British English Septuagint 2012

For praise shall be uttered in wisdom, and the Lord will prosper it.

Revised Version

For praise shall be spoken in wisdom; And the Lord will prosper it.

French Free Holy Bible for the World

Car la louange sera prononcée avec sagesse ; Le Seigneur la fera prospérer.

Spanish BLL

Porque la alabanza se pronunciará con sabiduría; y el Señor la prosperará.

Spanish Free Bible for the World

Porque se hablará de alabanza con sabiduría; El Señor lo prosperará.

Croatian Bible

Iz usta mudračevih nek' odjekuje hvalospjev, i tada sam Gospod njime upravlja.

Updated Brenton English Septuagint

For praise shall be uttered in wisdom, And the Lord will prosper it.

World English Bible (Catholic)

For praise will be spoken in wisdom; The Lord will prosper it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For praise will be spoken in wisdom; The Lord will prosper it.

World English Bible Classic

For praise will be spoken in wisdom; The Lord will prosper it.

World English Bible Updated

For praise will be spoken in wisdom; The Lord will prosper it.

SEPTUAGINTA

ἐν γὰρ σοφίᾳ ρηθήσεται αἶνος, καὶ ὁ Κύριος εὐοδώσει αὐτόν.

Brenton Septuagint

Ἐν γὰρ σοφίᾳ ῥηθήσεται αἶνος, καὶ ὁ Κύριος εὐοδώσει αὐτόν.

Mashi Bible

Bulya oburhimanya bwo buyêrekana obukuze, na Nyamuzinda ye bulangûla enjira.

CC BY 4.0