Sirach 15:1

ASV Byzantine Text

He that feareth the Lord will do this; And he that hath possession of the law shall obtain her.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa aka rhih long tah he ni a saii eh, Tedongah olkhueng aka pom long tah cueihnah a dang ni.

Clementine Vulgate 1598

[Qui timet Deum faciet bona, et qui continens est justitiæ apprehendet illam:

Brenton English Septuagint

He that feareth the Lord will do good; and he that hath the knowledge of the law shall obtain her;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie Jahweh vreest, zal dit alles doen, En wie de Wet nastreeft, zal haar vinden;

Douay-Rheims 1899

He that feareth God, will do good: and he that possesseth justice, shall lay hold on her,

King James Version + Apocrypha

He that feareth the Lord will do good, and he that hath the knowledge of the law shall obtain her.

KJV Cambridge Paragraph

He that feareth the Lord will do good, And he that hath the knowledge of the law shall obtain her.

LXX2012 U. S. English

He that fears the Lord will do good, and he that has the knowledge of the law shall obtain her.

British English Septuagint 2012

He that fears the Lord will do good, and he that has the knowledge of the law shall obtain her.

Revised Version

He that feareth the Lord will do this; And he that hath possession of the law shall obtain her.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui craint le Seigneur fera cela. Celui qui a la possession de la loi l'obtiendra.

Spanish BLL

El que teme al Señor hará esto. El que posee la ley la obtendrá.

Spanish Free Bible for the World

El que teme al Señor hará esto. El que tiene la posesión de la ley la obtendrá.

Croatian Bible

Tako čini tko se boji Gospoda; i tko se drži zakona steći će mudrost.

Updated Brenton English Septuagint

He that feareth the Lord will do good; And he that hath the knowledge of the law shall obtain her;

World English Bible (Catholic)

He who fears the Lord will do this. He who has possession of the law will obtain her.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who fears the Lord will do this. He who has possession of the law will obtain her.

World English Bible Classic

He who fears the Lord will do this. He who has possession of the law will obtain her.

World English Bible Updated

He who fears the Lord will do this. He who has possession of the law will obtain her.

SEPTUAGINTA

ΟΦΟΒΟΥΜΕΝΟΣ Κύριον ποιήσει αὐτό, καὶ ὁ ἐγκρατὴς τοῦ νόμου καταλήψεται αὐτήν·

Brenton Septuagint

Ὁ φοβούμενος Κύριον ποιήσει αὐτὸ, καὶ ὁ ἐγκρατὴς τοῦ νόμου καταλήψεται αὐτήν·

Mashi Bible

Kw’ajira ntyo omuntu orhînya Nyamuzinda; ôyankirira irhegeko burhimanya ashobôla.

CC BY 4.0