Sirach 14:22

ASV Byzantine Text

Go forth after her as one that tracketh, And lie in wait in her ways.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah te sayuep bangla a vai tih, a namtlak ah a mah.

Clementine Vulgate 1598

[Beatus vir qui in sapientia morabitur, et qui in justitia sua meditabitur, et in sensu cogitabit circumspectionem Dei:

Brenton English Septuagint

Go after her as one that traceth, and lie in wait in her ways.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die haar achtervolgt, als was hij een verspieder, En al haar wegen beloert;

Douay-Rheims 1899

Blessed is the man that shall continue in wisdom, and that shall meditate in his justice, and in his mind shall think of the all seeing eye of God.

King James Version + Apocrypha

Go after her as one that traceth, and lie in wait in her ways.

KJV Cambridge Paragraph

Go after her as one that traceth, And lie in wait in her ways.

LXX2012 U. S. English

Go after her as one that traces, and lie in wait in her ways.

British English Septuagint 2012

Go after her as one that traces, and lie in wait in her ways.

Revised Version

Go forth after her as one that tracketh, And lie in wait in her ways.

French Free Holy Bible for the World

Poursuivez-la comme un chasseur, et se tiennent à l'affût dans ses sentiers.

Spanish BLL

Ve tras ella como un cazador, y acecha en sus senderos.

Spanish Free Bible for the World

Ve tras ella como un cazador, y acechan en sus caminos.

Croatian Bible

On je progoni kao lovac i vreba je kraj staze njezine;

Updated Brenton English Septuagint

Go after her as one that traceth, And lie in wait in her ways.

World English Bible (Catholic)

Go after her like a hunter, and lie in wait in her paths.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Go after her like a hunter, and lie in wait in her paths.

World English Bible Classic

Go after her like a hunter, and lie in wait in her paths.

World English Bible Updated

Go after her like a hunter, and lie in wait in her paths.

SEPTUAGINTA

ἔξελθε ὀπίσω αὐτῆς ὡς ἰχνευτής, καὶ ἐν ταῖς εἰσόδοις αὐτῆς ἐνέδρευε.

Brenton Septuagint

Ἔξελθε ὀπίσω αὐτῆς ὡς ἰχνευτὴς, καὶ ἐν ταῖς εἰσόδοις αὐτῆς ἐνέδρευε.

Mashi Bible

Kw’abushimba nka muhivi, oku njira yabwo alingûkiza;

CC BY 4.0