Sirach 14:13

ASV Byzantine Text

Do well unto thy friend before thou die; And according to thy ability stretch out thy hand and give to him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na duek hlanah na paya ham a then saii pah, kut yueng lamtah na coeng thai khuiah anih te doedan lah.

Clementine Vulgate 1598

Ante mortem benefac amico tuo, et secundum vires tuas exporrigens da pauperi.

Brenton English Septuagint

Do good unto thy friend before thou die, and according to thy ability stretch out thy hand and give to him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voordat ge sterft, doe wel aan uw naaste, Geef hem, zoveel ge maar kunt;

Douay-Rheims 1899

Do good to thy friend before thou die, and according to thy ability, stretching out thy hand give to the poor.

King James Version + Apocrypha

Do good unto thy friend before thou die, and according to thy ability stretch out thy hand and give to him.

KJV Cambridge Paragraph

Do good unto thy friend before thou die, And according to thy ability stretch out thy hand and give to him.

LXX2012 U. S. English

Do good to your friend before you die, and according to your ability stretch out your hand and give to him.

British English Septuagint 2012

Do good to your friend before you die, and according to your ability stretch out your hand and give to him.

Revised Version

Do well unto thy friend before thou die; And according to thy ability stretch out thy hand and give to him.

French Free Holy Bible for the World

Fais du bien à tes amis avant de mourir. Selon vos possibilités, tendez la main et donnez-leur.

Spanish BLL

Haz el bien a tus amigos antes de morir. Según tu capacidad, extiende tu mano y dales.

Spanish Free Bible for the World

Haz el bien a tus amigos antes de morir. De acuerdo con tu capacidad, tiende la mano y da a ellos.

Croatian Bible

Prije nego umreš, čini dobro prijatelju, i pruži, daj mu koliko možeš.

Updated Brenton English Septuagint

Do good unto thy friend before thou die, And according to thy ability stretch out thy hand and give to him.

World English Bible (Catholic)

Do good to your friends before you die. According to your ability, reach out and give to them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Do good to your friends before you die. According to your ability, reach out and give to them.

World English Bible Classic

Do good to your friends before you die. According to your ability, reach out and give to them.

World English Bible Updated

Do good to your friends before you die. According to your ability, reach out and give to them.

SEPTUAGINTA

πρίν σε τελευτῆσαι, εὖ ποίει φίλῳ καὶ κατὰ τὴν ἰσχύν σου ἔκτεινον καὶ δῷς αὐτῷ.

Brenton Septuagint

Πρίν σε τελευτῆσαι εὐποίει φίλῳ, καὶ κατὰ τὴν ἰσχύν σου ἔκτεινον καὶ δὸς αὐτῷ.

Mashi Bible

Ojirire abîra bâwe aminjà oku orhacifa, ohâne nk’oku onahashire.

CC BY 4.0