Sirach 13:24

ASV Byzantine Text

Riches are good that have no sin; And poverty is evil in the mouth of the ungodly.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boei he khaw tholhnah lamloh a cue uh atah then ngawn, khodae khaw lailak kah poeknah a hing tah thae coeng.

Clementine Vulgate 1598

Et sicut abominatio est superbo humilitas, sic et execratio divitis pauper.

Brenton English Septuagint

Riches are good unto him that hath no sin, and poverty is evil in the mouth of the ungodly.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Goed is de rijkdom, als hij is zonder zonde; Maar slecht is de armoe, die voortkomt uit kwaad.

Douay-Rheims 1899

And as humility is an abomination to the proud: so also the rich man abhorreth the poor.

King James Version + Apocrypha

Riches are good unto him that hath no sin, and poverty is evil in the mouth of the ungodly.

KJV Cambridge Paragraph

Riches are good unto him that hath no sin, And poverty is evil in the mouth of the ungodly.

LXX2012 U. S. English

Riches are good to him that has no sin, and poverty is evil in the mouth of the ungodly.

British English Septuagint 2012

Riches are good to him that has no sin, and poverty is evil in the mouth of the ungodly.

Revised Version

Riches are good that have no sin; And poverty is evil in the mouth of the ungodly.

French Free Holy Bible for the World

Les richesses sont bonnes si elles n'ont pas de péché. La pauvreté n'est un mal que dans l'opinion des impies.

Spanish BLL

Las riquezas son buenas si no hay pecado en ellas. La pobreza es mala solo en la opinión de los impíos.

Spanish Free Bible for the World

Las riquezas son buenas si no tienen pecado. La pobreza es mala sólo en la opinión de los impíos.

Croatian Bible

Dobro je bogatstvo, ako je bez grijeha, a zlo je siromaštvo, kažu bezbožnici.

Updated Brenton English Septuagint

Riches are good unto him that hath no sin, And poverty is evil in the mouth of the ungodly.

World English Bible (Catholic)

Riches are good if they have no sin. Poverty is evil only in the opinion of the ungodly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Riches are good if they have no sin. Poverty is evil only in the opinion of the ungodly.

World English Bible Classic

Riches are good if they have no sin. Poverty is evil only in the opinion of the ungodly.

World English Bible Updated

Riches are good if they have no sin. Poverty is evil only in the opinion of the ungodly.

SEPTUAGINTA

ἀγαθὸς ὁ πλοῦτος, ᾧ μή ἐστιν ἁμαρτία, καὶ πονηρὰ ἡ πτωχεία ἐν στόματι ἀσεβοῦς.

Brenton Septuagint

Ἀγαθὸς ὁ πλοῦτος ᾧ μὴ ἔστιν ἁμαρτία, καὶ πονηρὰ ἡ πτωχεία ἐν στόμασιν ἀσεβοῦς.

Mashi Bible

Obugale buli bwinjà nka burhalikwo câha, omu iderha ly’enkola-maligo obukenyi buli bubî.

CC BY 4.0