Sirach 13:16

ASV Byzantine Text

All flesh consorteth according to kind, And a man will cleave to his like.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang hing boeih khaw amah hui neh yok uh tih, pilnam khaw amah mih bang van ni tih a ben uh.

Clementine Vulgate 1598

Cave tibi, et attende diligenter auditui tuo, quoniam cum subversione tua ambulas:

Brenton English Septuagint

All flesh consorteth according to kind, and a man will cleave to his like.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ieder wezen sluit zich aan bij zijn soort, Zo moet ook de mens slechts omgaan met zijns gelijke.

Douay-Rheims 1899

Take heed to thyself, and attend diligently to what thou hearest: for thou walkest in danger of thy ruin.

King James Version + Apocrypha

All flesh consorteth according to kind, and a man will cleave to his like.

KJV Cambridge Paragraph

All flesh consorteth according to kind, And a man will cleave to his like.

LXX2012 U. S. English

All flesh consorts according to kind, and a man will cleave to his like.

British English Septuagint 2012

All flesh consorts according to kind, and a man will cleave to his like.

Revised Version

All flesh consorteth according to kind, And a man will cleave to his like.

French Free Holy Bible for the World

Toute chair s'associe à sa propre espèce. Un homme s'attache à des gens comme lui.

Spanish BLL

Toda carne se junta con los de su especie. El hombre se apegará a los que son como él.

Spanish Free Bible for the World

Toda carne se asocia con su propia especie. Un hombre se apega a la gente como él mismo.

Croatian Bible

Svaki stvor drži se svoga roda, i čovjek se drži sebi sličnih.

Updated Brenton English Septuagint

All flesh consorteth according to kind, And a man will cleave to his like.

World English Bible (Catholic)

All flesh associates with their own kind. A man will stick to people like himself.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All flesh associates with their own kind. A man will stick to people like himself.

World English Bible Classic

All flesh associates with their own kind. A man will stick to people like himself.

World English Bible Updated

All flesh associates with their own kind. A man will stick to people like himself.

SEPTUAGINTA

πᾶσα σὰρξ κατὰ γένος συνάγεται, καὶ τῷ ὁμοίῳ αὐτοῦ προσκολληθήσεται ἀνήρ.

Brenton Septuagint

Πᾶσα σὰρξ κατὰ γένος συνάγεται, καὶ τῷ ὁμοίῳ αὐτοῦ προσκολληθήσεται ἀνήρ.

Mashi Bible

Ensimba erhahambarha erhali ya bûko bwâyo, n’omuntu naye wâbo muntu ayinjibana.

CC BY 4.0