Sirach 11:3

ASV Byzantine Text

The bee is little among such as fly; And her fruit is the chief of sweetmeats.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khoi he aka ding mulhing khuiah yitkoek mai dae, aka oi khuikah a then koek hno he a saii.

Clementine Vulgate 1598

Brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius.

Brenton English Septuagint

The bee is little among such as fly; but her fruit is the chief of sweet things.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De bij is maar nietig onder al wat er vliegt, Maar wat zij voortbrengt, overtreft al het andere.

Douay-Rheims 1899

The bee is small among flying things, but her fruit hath the chiefest sweetness.

King James Version + Apocrypha

The bee is little among such as fly; but her fruit is the chief of sweet things.

KJV Cambridge Paragraph

The bee is little among such as fly; But her fruit is the chief of sweet things.

LXX2012 U. S. English

The bee is little among such as fly; but her fruit is the chief of sweet things.

British English Septuagint 2012

The bee is little amongst such as fly; but her fruit is the chief of sweet things.

Revised Version

The bee is little among such as fly; And her fruit is the chief of sweetmeats.

French Free Holy Bible for the World

L'abeille est petite parmi les créatures volantes, mais ce qu'il produit est la meilleure des confections.

Spanish BLL

La abeja es pequeña entre las criaturas que vuelan, pero lo que produce es el mejor de los dulces.

Spanish Free Bible for the World

La abeja es pequeña entre las criaturas voladoras, pero lo que produce es la mejor de las confecciones.

Croatian Bible

Malena je pčela među stvorovima krilatim, ali ona daje slast najslađu.

Updated Brenton English Septuagint

The bee is little among such as fly; But her fruit is the chief of sweet things.

World English Bible (Catholic)

The bee is little among flying creatures, but what it produces is the best of confections.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The bee is little amongst flying creatures, but what it produces is the best of confections.

World English Bible Classic

The bee is little among flying creatures, but what it produces is the best of confections.

World English Bible Updated

The bee is little among flying creatures, but what it produces is the best of confections.

SEPTUAGINTA

μικρὰ ἐν πετεινοῖς μέλισσα, καὶ ἀρχὴ γλυκασμάτων ὁ καρπὸς αὐτῆς.

Brenton Septuagint

Μικρὰ ἐν πετεινοῖς μέλισσα, καὶ ἀρχὴ γλυκασμάτων ὁ καρπὸς αὐτῆς.

Mashi Bible

Olujuci lubà lunyi omu bibalala ci ebi lujira birhahimwa bununu.

CC BY 4.0