Sirach 11:26

ASV Byzantine Text

For it is an easy thing in the sight of the Lord To reward a man in the day of death according to his ways.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dueknah hnin ah tah a khoboe tarhing la thung ham te, Boeipa taengah yoeikoek mai ne.

Clementine Vulgate 1598

Ne dicas: Sufficiens mihi sum: et quid ex hoc pessimabor?

Brenton English Septuagint

For it is an easy thing unto the Lord in the day of death to reward a man according to his ways.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want gemakkelijk is het voor Jahweh, Den mens nog op zijn sterfdag zijn gedrag te vergelden.

Douay-Rheims 1899

Say not: I am sufficient for myself: and what shall I be made worse by this?

King James Version + Apocrypha

For it is an easy thing unto the Lord in the day of death to reward a man according to his ways.

KJV Cambridge Paragraph

For it is an easy thing unto the Lord in the day of death To reward a man according to his ways.

LXX2012 U. S. English

For it is an easy thing to the Lord in the day of death to reward a man according to his ways.

British English Septuagint 2012

For it is an easy thing to the Lord in the day of death to reward a man according to his ways.

Revised Version

For it is an easy thing in the sight of the Lord To reward a man in the day of death according to his ways.

French Free Holy Bible for the World

Car c'est une chose facile aux yeux de l'Éternel. pour récompenser un homme au jour de la mort selon ses voies.

Spanish BLL

Porque es cosa fácil a los ojos del Señor recompensar a un hombre en el día de su muerte según sus caminos.

Spanish Free Bible for the World

Porque es cosa fácil a los ojos del Señor para recompensar al hombre en el día de la muerte según sus caminos.

Croatian Bible

Jer Gospodu je lako u dan smrtni platiti čovjeku prema činima njegovim.

Updated Brenton English Septuagint

For it is an easy thing unto the Lord in the day of death To reward a man according to his ways.

World English Bible (Catholic)

For it is an easy thing in the sight of the Lord to reward a man in the day of death according to his ways.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For it is an easy thing in the sight of the Lord to reward a man in the day of death according to his ways.

World English Bible Classic

For it is an easy thing in the sight of the Lord to reward a man in the day of death according to his ways.

World English Bible Updated

For it is an easy thing in the sight of the Lord to reward a man in the day of death according to his ways.

SEPTUAGINTA

ὅτι κοῦφον ἔναντι Κυρίου ἐν ἡμέρᾳ τελευτῆς ἀποδοῦναι ἀνθρώπῳ κατὰ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

ὅτι κοῦφον ἔναντι Κυρίου ἐν ἡμέρᾳ τελευτῆς ἀποδοῦναι ἀνθρώπῳ κατὰ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ.

Mashi Bible

Kwo kuderha oku, emwa Nyamuzinda, kuli kulembu, olusiku lw’okufà, anahembe ngasi muntu nk’oku ebijiro byâge binali.

CC BY 4.0