Sirach 11:1

ASV Byzantine Text

The wisdom of the lowly shall lift up his head, And make him to sit in the midst of great men.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tlayae kah cueinah long tah a lu te a sang la a dangrhoek pah tih, amih te hlang len lakli ah a ngolhmuen sak.

Clementine Vulgate 1598

[Sapientia humiliati exaltabit caput illius, et in medio magnatorum consedere illum faciet.

Brenton English Septuagint

Wisdom lifteth up the head of him that is of low degree, and maketh him to sit among great men.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De wijsheid van een arme verheft zijn hoofd, En geeft hem een plaats onder de vorsten.

Douay-Rheims 1899

The wisdom of the humble shall exalt his head, and shall make him sit in the midst of great men.

King James Version + Apocrypha

Wisdom lifteth up the head of him that is of low degree, and maketh him to sit among great men.

KJV Cambridge Paragraph

Wisdom lifteth up the head of him that is of low degree, And maketh him to sit among great men.

LXX2012 U. S. English

Wisdom lifts up the head of him that is of low degree, and makes him to sit among great men.

British English Septuagint 2012

Wisdom lifts up the head of him that is of low degree, and makes him to sit amongst great men.

Revised Version

The wisdom of the lowly shall lift up his head, And make him to sit in the midst of great men.

French Free Holy Bible for the World

Le sage des humbles relèvera la tête, et le faire asseoir au milieu de grands hommes.

Spanish BLL

La sabiduría del humilde levantará su cabeza, y lo hará sentarse en medio de los grandes.

Spanish Free Bible for the World

La sabiduría del humilde levantará su cabeza, y hacer que se siente en medio de grandes hombres.

Croatian Bible

Mudrost uzvisuje glavu siromahu i posađuje ga među knezove.

Updated Brenton English Septuagint

Wisdom lifteth up the head of him that is of low degree, And maketh him to sit among great men.

World English Bible (Catholic)

The wisdom of the lowly will lift up his head, and make him sit in the midst of great men.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The wisdom of the lowly will lift up his head, and make him sit in the midst of great men.

World English Bible Classic

The wisdom of the lowly will lift up his head, and make him sit in the midst of great men.

World English Bible Updated

The wisdom of the lowly will lift up his head, and make him sit in the midst of great men.

SEPTUAGINTA

ΣΟΦΙΑ ταπεινοῦ ἀνυψώσει κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν μέσῳ μεγιστάνων καθίσει αὐτόν.

Brenton Septuagint

Σοφία ταπεινοῦ ἀνύψωσε κεφαλὴν, καὶ ἐν μέσῳ μεγιστάνων καθίσει αὐτόν.

Mashi Bible

Omukenyi nk’ali murhimanya, irhwe ayînamula, n’ekarhî k’abakulu abwârhala.

CC BY 4.0