Sirach 10:30

ASV Byzantine Text

A poor man is glorified for his knowledge; And a rich man is glorified for his riches.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khodoeng he a mingnah loh a thangpom tih, Boei khaw a khuehtawn long ni a thangpom mai.

Clementine Vulgate 1598

Melior est qui operatur et abundat in omnibus, quam qui gloriatur et eget pane.

Brenton English Septuagint

The poor man is honoured for his skill, and the rich man is honoured for his riches.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Soms worden armen geëerd om hun wijsheid, Terwijl anderen in ere zijn om hun bezit.

Douay-Rheims 1899

Better is he that laboureth, and aboundeth in all things, than he that boasteth himself and wanteth bread.

King James Version + Apocrypha

The poor man is honoured for his skill, and the rich man is honoured for his riches.

KJV Cambridge Paragraph

The poor man is honoured for his skill, And the rich man is honoured for his riches.

LXX2012 U. S. English

The poor man is honored for his skill, and the rich man is honored for his riches.

British English Septuagint 2012

The poor man is honoured for his skill, and the rich man is honoured for his riches.

Revised Version

A poor man is glorified for his knowledge; And a rich man is glorified for his riches.

French Free Holy Bible for the World

Un homme pauvre est honoré pour son savoir. Un homme riche est honoré pour ses richesses.

Spanish BLL

Un pobre es honrado por su conocimiento. Un rico es honrado por sus riquezas.

Spanish Free Bible for the World

Un hombre pobre es honrado por su conocimiento. Un hombre rico es honrado por sus riquezas.

Croatian Bible

Siromaha časte zbog njegova razuma i bogataša zbog njegova bogatstva.

Updated Brenton English Septuagint

The poor man is honored for his skill, And the rich man is honored for his riches.

World English Bible (Catholic)

A poor man is honored for his knowledge. A rich man is honored for his riches.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A poor man is honoured for his knowledge. A rich man is honoured for his riches.

World English Bible Classic

A poor man is honored for his knowledge. A rich man is honored for his riches.

World English Bible Updated

A poor man is honored for his knowledge. A rich man is honored for his riches.

SEPTUAGINTA

πτωχὸς δοξάζεται δι᾿ ἐπιστήμην αὐτοῦ, καὶ πλούσιος δοξάζεται διὰ τὸν πλοῦτον αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Πτωχὸς δοξάζεται διʼ ἐπιστήμην αὐτοῦ, καὶ πλούσιος δοξάζεται διὰ τὸν πλοῦτον αὐτοῦ.

Mashi Bible

Omukenyi akengerwa murhima gwâge, n’omugale bamukengêre ebirugu byâge.

CC BY 4.0