Sirach 10:20

ASV Byzantine Text

In the midst of brethren he that ruleth them hath honor; And in the eyes of the Lord they that fear him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Imkhui lung ah khaw mawtkung tah thangpom tueng, tedae Boeipa aka rhih tah a mikhmuh ah thangpom ham tueng.

Clementine Vulgate 1598

Arefecit ex ipsis, et disperdidit eos, et cessare fecit memoriam eorum a terra.

Brenton English Septuagint

Among brethren he that is chief is honourable; so are they that fear the Lord in his eyes.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zoals een vorst geëerd is in de kring van zijn broeders, Zo is een godvrezende geëerd in Gods ogen;

Douay-Rheims 1899

He hath made some of them to wither away, and hath destroyed them, and hath made the memory of them to cease from the earth.

King James Version + Apocrypha

Among brethren he that is chief is honorable; so are they that fear the Lord in his eyes.

KJV Cambridge Paragraph

Among brethren he that is chief is honourable; So are they that fear the Lord in his eyes.

LXX2012 U. S. English

Among brethren he that is chief is honorably; so are they that fear the Lord in his eyes.

British English Septuagint 2012

Amongst brethren he that is chief is honourably; so are they that fear the Lord in his eyes.

Revised Version

In the midst of brethren he that ruleth them hath honour; And in the eyes of the Lord they that fear him.

French Free Holy Bible for the World

Au milieu d'une famille, celui qui la dirige est honoré. Ceux qui craignent le Seigneur sont honorés à ses yeux.

Spanish BLL

Entre los parientes, el que los gobierna tiene honor. Los que temen al Señor tienen honor ante sus ojos.

Spanish Free Bible for the World

En medio de la parentela, el que la gobierna tiene honor. Los que temen al Señor tienen honor a sus ojos.

Croatian Bible

Među braćom je glavar dostojan časti; koji se Gospoda boje, u časti su pred njim.

Updated Brenton English Septuagint

Among brethren he that is chief is honorable; So are they that fear the Lord in his eyes.

World English Bible (Catholic)

In the midst of kindred he who rules them has honor. Those who fear the Lord have honor in his eyes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In the midst of kindred he who rules them has honour. Those who fear the Lord have honour in his eyes.

World English Bible Classic

In the midst of kindred he who rules them has honor. Those who fear the Lord have honor in his eyes.

World English Bible Updated

In the midst of kindred he who rules them has honor. Those who fear the Lord have honor in his eyes.

SEPTUAGINTA

ἐν μέσῳ ἀδελφῶν ὁ ἡγούμενος αὐτῶν ἔντιμος, καὶ οἱ φοβούμενοι Κύριον ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἐν μέσῳ ἀδελφῶν ὁ ἡγούμενος αὐτῶν ἔντιμος, καὶ οἱ φοβούμενοι Κύριον ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ.

Mashi Bible

Omurhegesi anakengwe na bene wâbo, n’abarhînya Nyamuzinda banakuzibwe naye.

CC BY 4.0