Sirach 10:11

ASV Byzantine Text

For when a man is dead, He shall inherit creeping things, and beasts, and worms.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang he a duek phoeiah tah anih long te, aekrhit neh, sahik neh, phol ni a pang.

Clementine Vulgate 1598

Omnis potentatus brevis vita; languor prolixior gravat medicum.

Brenton English Septuagint

For when a man is dead, he shall inherit creeping things, beasts, and worms.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En sterft de mens, hij krijgt als zijn deel ontbinding en maden, ongedierte en wormen.

Douay-Rheims 1899

All power is of short life. A long sickness is troublesome to the physician.

King James Version + Apocrypha

For when a man is dead, he shall inherit creeping things, beasts, and worms.

KJV Cambridge Paragraph

For when a man is dead, He shall inherit creeping things, beasts, and worms.

LXX2012 U. S. English

For when a man is dead, he shall inherit creeping things, beasts, and worms.

British English Septuagint 2012

For when a man is dead, he shall inherit creeping things, beasts, and worms.

Revised Version

For when a man is dead, He shall inherit creeping things, and beasts, and worms.

French Free Holy Bible for the World

Car quand un homme est mort, il héritera des asticots, de la vermine et des vers.

Spanish BLL

Porque cuando un hombre muere, heredará gusanos, alimañas y lombrices.

Spanish Free Bible for the World

Porque cuando un hombre está muerto, heredará gusanos, alimañas y lombrices.

Croatian Bible

Kad čovjek umre, baštini gnjilež, grabežljive zvijeri i crve.

Updated Brenton English Septuagint

For when a man is dead, He shall inherit creeping things, beasts, and worms.

World English Bible (Catholic)

For when a man is dead, he will inherit maggots, vermin, and worms.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For when a man is dead, he will inherit maggots, vermin, and worms.

World English Bible Classic

For when a man is dead, he will inherit maggots, vermin, and worms.

World English Bible Updated

For when a man is dead, he will inherit maggots, vermin, and worms.

SEPTUAGINTA

ἐν γὰρ τῷ ἀποθανεῖν ἄνθρωπον κληρονομήσει ἑρπετὰ καὶ θηρία καὶ σκώληκας.

Brenton Septuagint

Ἐν γὰρ τῷ ἀποθανεῖν ἄνθρωπον, κληρονομήσει ἑρπετὰ καὶ θηρία καὶ σκώληκας.

Mashi Bible

Owafîre gukola munyama gwa bigûku, nsimba na mivunyu.

CC BY 4.0