Sirach 1:4

ASV Byzantine Text

Wisdom hath been created before all things, And the understanding of prudence from everlasting.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueinah he hno tloe cungkuem lakah a suen lamhma coeng,

Clementine Vulgate 1598

Prior omnium creata est sapientia, et intellectus prudentiæ ab ævo.

Brenton English Septuagint

Wisdom hath been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar vóór alle dingen werd de wijsheid geschapen, En van eeuwigheid bestaat de verstandige kennis.

Douay-Rheims 1899

Wisdom hath been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting.

King James Version + Apocrypha

Wisdom hath been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting.

KJV Cambridge Paragraph

Wisdom hath been created before all things, And the understanding of prudence from everlasting.

LXX2012 U. S. English

Wisdom has been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting.

British English Septuagint 2012

Wisdom has been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting.

Revised Version

Wisdom hath been created before all things, And the understanding of prudence from everlasting.

French Free Holy Bible for the World

La sagesse a été créée avant toutes choses, et l'intelligence de la prudence depuis toujours.

Spanish BLL

La sabiduría fue creada antes que todas las cosas, y la inteligencia de la prudencia desde la eternidad.

Spanish Free Bible for the World

La sabiduría ha sido creada antes que todas las cosas, y el entendimiento de la prudencia desde siempre.

Croatian Bible

Mudrost je stvorena prije svega ostalog, i misaon razbor vječan je.

Updated Brenton English Septuagint

Wisdom hath been created before all things, And the understanding of prudence from everlasting.

World English Bible (Catholic)

Wisdom has been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Wisdom has been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting.

World English Bible Classic

Wisdom has been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting.

World English Bible Updated

Wisdom has been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting.

SEPTUAGINTA

προτέρα πάντων ἔκτισται σοφία καὶ σύνεσις φρονήσεως ἐξ αἰῶνος [5 πηγὴ σοφίας λόγος Θεοῦ ἐν ὑψίστοις, καὶ αἱ πορεῖαι αὐτῆς ἐντολαὶ αἰώνιοι].

Brenton Septuagint

Προτέρα πάντων ἔκτισται σοφία, καὶ σύνεσις φρονήσεως ἐξ αἰῶνος.

Mashi Bible

Oburhimanya bwalemirwe embere lya byoshi, obukengêre-burhimanya burhali bwa mango n’ene.

CC BY 4.0