Sirach 1:26

ASV Byzantine Text

If thou desire wisdom, keep the commandments, And the Lord shall give her unto thee freely:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueinah te na ngaih tah olpaek te tuem, Boeipa loh nang soah a hmoek bitni.

Clementine Vulgate 1598

In thesauris sapientiæ intellectus et scientiæ religiositas: execratio autem peccatoribus sapientia.

Brenton English Septuagint

If thou desire wisdom, keep the commandments, and the Lord shall give her unto thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Begeert ge dus wijsheid, onderhoud de geboden; En de Heer zal ze u schenken.

Douay-Rheims 1899

In the treasures of wisdom is understanding, and religiousness of knowledge: but to sinners wisdom is an abomination.

King James Version + Apocrypha

If thou desire wisdom, keep the commandments, and the Lord shall give her unto thee.

KJV Cambridge Paragraph

If thou desire wisdom, keep the commandments, And the Lord shall give her unto thee.

LXX2012 U. S. English

If you desire wisdom, keep the commandments, and the Lord shall give her to you.

British English Septuagint 2012

If you desire wisdom, keep the commandments, and the Lord shall give her to you.

Revised Version

If thou desire wisdom, keep the commandments, And the Lord shall give her unto thee freely:

French Free Holy Bible for the World

Si tu veux la sagesse, observe les commandements. et le Seigneur vous la donnera gratuitement ;

Spanish BLL

Si deseas la sabiduría, guarda los mandamientos y el Señor te la dará generosamente;

Spanish Free Bible for the World

Si deseas la sabiduría, guarda los mandamientos y el Señor te la dará gratuitamente;

Croatian Bible

Želiš li mudrost, vrši zapovijedi, i Gospod će ti je dati.

Updated Brenton English Septuagint

If thou desire wisdom, keep the commandments, And the Lord shall give her unto thee.

World English Bible (Catholic)

If you desire wisdom, keep the commandments and the Lord will give her to you freely;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If you desire wisdom, keep the commandments and the Lord will give her to you freely;

World English Bible Classic

If you desire wisdom, keep the commandments and the Lord will give her to you freely;

World English Bible Updated

If you desire wisdom, keep the commandments and the Lord will give her to you freely;

SEPTUAGINTA

ἐπεθύμησας σοφίαν διατήρησον ἐντολάς, καὶ Κύριος χορηγήσει σοι αὐτήν.

Brenton Septuagint

Ἐπεθύμησας σοφίαν, διατήρησον ἐντολὰς, καὶ Κύριος χορηγήσει σοι αὐτήν.

Mashi Bible

K’ohubîre oburhimanya? Shimba amarhegeko, Nyamuzinda akushobôza-bwo.

CC BY 4.0