Sirach 1:20

ASV Byzantine Text

To fear the Lord is the root of wisdom; And her branches are length of days.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa rhihnah tah cueinah a yung la om, a hlaeng khaw hinglung a vangnah la om.

Clementine Vulgate 1598

Plenitudo sapientiæ est timere Deum, et plenitudo a fructibus illius.

Brenton English Septuagint

The root of wisdom is to fear the Lord, and the branches thereof are long life.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De wortel der wijsheid is den Heer te vrezen, En haar takken zijn lengte van dagen.

Douay-Rheims 1899

To fear God is the fulness of wisdom, and fulness is from the fruits thereof.

King James Version + Apocrypha

The root of wisdom is to fear the Lord, and the branches thereof are long life.

KJV Cambridge Paragraph

The root of wisdom is to fear the Lord, And the branches thereof are long life.

LXX2012 U. S. English

The root of wisdom is to fear the Lord, and the branches thereof are long life.

British English Septuagint 2012

The root of wisdom is to fear the Lord, and the branches thereof are long life.

Revised Version

To fear the Lord is the root of wisdom; And her branches are length of days.

French Free Holy Bible for the World

La crainte de l'Éternel est la racine de la sagesse. Ses branches sont la longueur des jours.

Spanish BLL

Temer al Señor es la raíz de la sabiduría. Sus ramas son largura de días.

Spanish Free Bible for the World

Temer al Señor es la raíz de la sabiduría. Sus ramas tienen una duración de días.

Croatian Bible

Strah Gospodnji korijen je mudrosti, a izdanci su dug život.

Updated Brenton English Septuagint

The root of wisdom is to fear the Lord, And the branches thereof are long life.

World English Bible (Catholic)

To fear the Lord is the root of wisdom. Her branches are length of days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

To fear the Lord is the root of wisdom. Her branches are length of days.

World English Bible Classic

To fear the Lord is the root of wisdom. Her branches are length of days.

World English Bible Updated

To fear the Lord is the root of wisdom. Her branches are length of days.

SEPTUAGINTA

ρίζα σοφίας φοβεῖσθε τὸν Κύριον, καὶ οἱ κλάδοι αὐτῆς μακροημέρευσις. [21 φόβος Κυρίου ἀπωθεῖται ἁμαρτήματα, παραμένων δὲ ἀποστρέψει ὀργήν].

Brenton Septuagint

Ῥίζα σοφίας φοβεῖσθαι τὸν Κύριον, καὶ οἱ κλάδοι αὐτῆς μακροημέρευσις.

Mashi Bible

Omuzî gw’oburhimanya, kurhînya Nyamuzinda, ebibabi byâbwo kalamo kanene.

CC BY 4.0