Sirach 1:17

ASV Byzantine Text

She shall fill all her house with desirable things, And her garners with her produce.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Im pum te ngaih om hno neh a bae sak tih, a khai te a thaih neh a khawk sak.

Clementine Vulgate 1598

Timor Domini scientiæ religiositas:

Brenton English Septuagint

She filleth all their house with things desirable, and the garners with her increase.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Heel haar huis vult zij op met haar schatten, En haar voorraadschuren met haar vruchten.

Douay-Rheims 1899

The fear of the Lord is the religiousness of knowledge.

King James Version + Apocrypha

She filleth all their house with things desirable, and the garners with her increase.

KJV Cambridge Paragraph

She filleth all their house with things desirable, And the garners with her increase.

LXX2012 U. S. English

She fills all their house with things desirable, and the garners with her increase.

British English Septuagint 2012

She fills all their house with things desirable, and the garners with her increase.

Revised Version

She shall fill all her house with desirable things, And her garners with her produce.

French Free Holy Bible for the World

Elle remplira toute sa maison de choses agréables, et ses entrepôts avec ses produits.

Spanish BLL

Ella llenará toda su casa de cosas deseables, y sus graneros con sus productos.

Spanish Free Bible for the World

Ella llenará toda su casa de cosas deseables, y sus almacenes con sus productos.

Croatian Bible

Dom im napunja milinama i klijeti svojim urodom.

Updated Brenton English Septuagint

She filleth all their house with things desirable, And the garners with her increase.

World English Bible (Catholic)

She will fill all her house with desirable things, and her storehouses with her produce.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

She will fill all her house with desirable things, and her storehouses with her produce.

World English Bible Classic

She will fill all her house with desirable things, and her storehouses with her produce.

World English Bible Updated

She will fill all her house with desirable things, and her storehouses with her produce.

SEPTUAGINTA

πάντα τὸν οἶκον αὐτῆς ἐμπλήσει ἐπιθυμημάτων καὶ τὰ ἀποδοχεῖα ἀπὸ τῶν γεννημάτων αὐτῆς.

Brenton Septuagint

Πάντα τὸν οἶκον αὐτῆς ἐμπλήσει ἐπιθυμημάτων, καὶ τὰ ἀποδοχεῖα ἀπὸ τῶν γεννημάτων αὐτῆς.

Mashi Bible

Bunahire obugale omu nyumpa zâbo, n’enguli zâbo buzibumbe muhako.

CC BY 4.0