Sirach 1:14

ASV Byzantine Text

To fear the Lord is the beginning of wisdom; And it was created together with the faithful in the womb.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa rhihnah he tah cueihnah a tongnah ni, te te bungko khuiah khaw uepomnah neh a suen.

Clementine Vulgate 1598

Dilectio Dei honorabilis sapientia:

Brenton English Septuagint

To fear the Lord is the beginning of wisdom: and it was created with the faithful in the womb.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het begin der wijsheid is den Heer te vrezen; Reeds vóór de geboorte wordt zij de vromen ingeschapen.

Douay-Rheims 1899

The love of God is honourable wisdom.

King James Version + Apocrypha

To fear the Lord is the beginning of wisdom: and it was created with the faithful in the womb.

KJV Cambridge Paragraph

To fear the Lord is the beginning of wisdom: And it was created with the faithful in the womb.

LXX2012 U. S. English

To fear the Lord is the beginning of wisdom: and it was created with the faithful in the womb.

British English Septuagint 2012

To fear the Lord is the beginning of wisdom: and it was created with the faithful in the womb.

Revised Version

To fear the Lord is the beginning of wisdom; And it was created together with the faithful in the womb.

French Free Holy Bible for the World

La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse. Il a été créé avec le fidèle dans le ventre de sa mère.

Spanish BLL

Temer al Señor es el principio de la sabiduría. Fue creada junto con los fieles en el vientre.

Spanish Free Bible for the World

Temer al Señor es el principio de la sabiduría. Fue creado junto con los fieles en el vientre materno.

Croatian Bible

Strah Gospodnji početak je mudrosti, s vjernima je ona stvorena u utrobi majčinoj.

Updated Brenton English Septuagint

To fear the Lord is the beginning of wisdom: And it was created with the faithful in the womb.

World English Bible (Catholic)

To fear the Lord is the beginning of wisdom. It was created together with the faithful in the womb.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

To fear the Lord is the beginning of wisdom. It was created together with the faithful in the womb.

World English Bible Classic

To fear the Lord is the beginning of wisdom. It was created together with the faithful in the womb.

World English Bible Updated

To fear the Lord is the beginning of wisdom. It was created together with the faithful in the womb.

SEPTUAGINTA

ἀρχὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν Κύριον, καὶ μετὰ πιστῶν ἐν μήτρᾳ συνεκτίσθη αὐτοῖς.

Brenton Septuagint

Αρχὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν Θεὸν, καὶ μετὰ πιστῶν ἐν μήτρᾳ συνεκτίσθη αὐτοῖς.

Mashi Bible

Omurhondêro gw’oburhimanya kuli kurhînya Nyamuzinda; oburhimanya bwalemirwe n’abemêzi, buli nabo kurhenga omu nda ya bannina.

CC BY 4.0