goodne.ws

Sirach 1:11

23 translations

ASV Byzantine Text

The fear of the Lord is glory, and exultation, And gladness, and a crown of rejoicing.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa rhihnah he thangpomnah neh pomsangnah, kohoenah neh omngaihnah rhuisam la om.

Clementine Vulgate 1598

[Timor Domini gloria, et gloriatio, et lætitia, et corona exsultationis.

Brenton English Septuagint

The fear of the Lord is honour, and glory, and gladness, and a crown of rejoicing.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De vreze des Heren is eer en roem; Zij is blijdschap en een vreugdekrans.

Douay-Rheims 1899

The fear of the Lord is honour, and glory, and gladness, and a crown of joy.

King James Version + Apocrypha

The fear of the Lord is honour, and glory, and gladness, and a crown of rejoicing.

KJV Cambridge Paragraph

The fear of the Lord is honour, and glory, And gladness, and a crown of rejoicing.

LXX2012 U. S. English

The fear of the Lord is honor, and glory, and gladness, and a crown of rejoicing.

British English Septuagint 2012

The fear of the Lord is honour, and glory, and gladness, and a crown of rejoicing.

Revised Version

The fear of the Lord is glory, and exultation, And gladness, and a crown of rejoicing.

French Free Holy Bible for the World

La crainte de l'Éternel est gloire, exultation, l'allégresse, et une couronne de réjouissance.

Spanish BLL

El temor del Señor es gloria, júbilo, alegría y corona de regocijo.

Spanish Free Bible for the World

El temor del Señor es la gloria, la exaltación, alegría, y una corona de regocijo.

Croatian Bible

Strah je Gospodnji slava i hvala, veselje i vijenac radosti.

Updated Brenton English Septuagint

The fear of the Lord is honor, and glory, And gladness, and a crown of rejoicing.

World English Bible (Catholic)

The fear of the Lord is glory, exultation, gladness, and a crown of rejoicing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The fear of the Lord is glory, exultation, gladness, and a crown of rejoicing.

World English Bible Classic

The fear of the Lord is glory, exultation, gladness, and a crown of rejoicing.

World English Bible Updated

The fear of the Lord is glory, exultation, gladness, and a crown of rejoicing.

SEPTUAGINTA

φόβος Κυρίου δόξα καὶ καύχημα καὶ εὐφροσύνη καὶ στέφανος ἀγαλλιάματος.

Brenton Septuagint

Φόβος Κυρίου δόξα καὶ καύχημα καὶ εὐφροσύνη καὶ στέφανος ἀγαλλιάματος.

Mashi Bible

Okurhînya Nyamuzinda kuli kulimba kuli na kuj’irenge, buli bushagaluke eri na nsirha ya busîme.

CC BY 4.0

Attribution

  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)