Ruth 4:22

American Standard Version (1901)

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

ASV Byzantine Text

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

Asang Khongca Bible

Obed mah Jesse to sak moe, Jesse mah David to sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Obed loh Jesse a sak tih Jesse loh David a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Obed loh Jesse a sak tih Jesse loh David a sak.

Hawaiian Bible 1868

Na Obeda o Iese, na Iese o Davida.

English Berean Standard Bible

Obed was the father of Jesse, and Jesse was the father of David.

Haitian Creole Bible 1985

Obèd te papa Izayi, epi Izayi te papa David.

Clementine Vulgate 1598

Obed genuit Isai, Isai genuit David.

Bible in Basic English

And Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

French: Bible J.N. Darby

et Obed engendra Isaï ; et Isaï engendra David.

Czech Kralická Bible 1613

Obéd pak zplodil Izai, Izai pak zplodil Davida.

Kosraean Bible

Obed papa tumal Jesse, ac Jesse papa tumal David.

World Portuguese Bible

e Obede gerou a Jessé, e Jessé gerou a Davi.

Romanian BTF Bible

Şi Obed a născut pe Isai; şi Isai a născut pe David.

Brenton English Septuagint

And Obed begot Jessæ; and Jessæ begot David.

Darby Translation

and Obed begot Jesse, and Jesse begot David.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David.

Dutch Bible 1917

En Obed gewon Isai; en Isai gewon David.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Obed van Jesse, Jesse de vader van David.

Italian Diodati Bible

e Obed generò Isai; ed Isai generò Davide.

Douay-Rheims 1899

Obed begot Isai, Isai begot David.

Geneva Bible 1599

And Obed begate Ishai, and Ishai begate Dauid.

Danish Bible 1931

Obed avlede Isaj, og Isaj avlede David.

Leeser Tanakh

And 'Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

JPS TaNaKH 1917

and Obed begot Jesse, and Jesse begot David.

King James Version

And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

King James Version + Apocrypha

And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

Vietnamese Bible 1923

Ô-bết sanh Y-sai, và Y-sai sanh Đa-vít.

KJV Cambridge Paragraph

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

Revised West Version

Pea tupu ʻia ʻOpeti ʻa Sese, pea tupu ʻia Sese ʻa Tevita.”

French Ostervald Bible

Obed fut père d'Isaï, et Isaï fut père de David.

Esperanto Bible

al Obed naskiĝis Jiŝaj, kaj al Jiŝaj naskiĝis David.

French Louis Segond 1910 Bible

Obed engendra Isaï; et Isaï engendra David.

German Luther Bible 1912

Obed zeugte Isai; Isai zeugte David.

LXX2012 U. S. English

And Obed begot Jessae; and Jessae begot David.

British English Septuagint 2012

And Obed begot Jessae; and Jessae begot David.

Majority Standard BIble

Obed was the father of Jesse, and Jesse was the father of David.

Webster Bible

And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

Open English Bible (Commonwealth)

Obed of Jesse, Jesse of David.

Open English Bible (US)

Obed of Jesse, Jesse of David.

Revised Version

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

Italian Riveduta Bible

Obed generò Isai, e Isai generò Davide.

French Free Holy Bible for the World

Obed engendra Isaï, et Isaï engendra David.

Reina Valera 1909

Y Obed engendró á Isaí, é Isaí engendró á David.

Spanish BLL

y Obed fue padre de Isaí, e Isaí fue padre de David.

Spanish Free Bible for the World

y Obed fue padre de Jesé, y Jesé fue padre de David.

Croatian Bible

Obed Jišaja, a Jišaj Davida.

Serbian DK Bible (Latin)

a Ovid rodi Jeseja; a Jesej rodi Davida.

German Textbibel

Obed erzeugte Isai, Isai erzeugte David.

Updated Brenton English Septuagint

And Obed begot Jesse; and Jesse begot David.

Hebrew OT (WLC)

וְעֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יִשָׁ֔י וְיִשַׁ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־דָּוִֽד׃

World English Bible

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World English Bible (Catholic)

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World English Bible British Edition

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World English Bible Classic

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World English Bible Updated

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World Messianic Bible

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

World Messianic Bible British Edition

and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

Young's Literal Translation

and Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

SEPTUAGINTA

καὶ Ὠβὴδ ἐγέννησε τὸν Ἰεσσαί, καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησε τὸν Δαυίδ.

Brenton Septuagint

Καὶ Ὡβὴδ ἐγέννησε τὸν Ἰεσσαί· καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησε τὸν Δαυίδ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Обед а фост татэл луй Исай ши Исай а фост татэл луй Давид.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А від Обида народився Ессей; а від Ессея народився Давид.

Ukrainian Freedom Bible

А від Обида народився Ессей; а від Ессея народився Давид.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а Овид роди Јесеја; а Јесеј роди Давида.

Russian Synodal Bible

Овид родил Иессея; Иессей родил Давида.

Hebrew Masoretic OT

וְעֹבֵד֙ הֹולִ֣יד אֶת־יִשָׁ֔י וְיִשַׁ֖י הֹולִ֥יד אֶת־דָּוִֽד׃

Modern Hebrew Bible

ועבד הוליד את ישי וישי הוליד את דוד׃

Arabic Van Dyck Bible

وَعُوبِيدُ وَلَدَ يَسَّى، وَيَسَّى وَلَدَ دَاوُدَ.

Old Persion Version Bible

و عوبیدیسی را آورد؛ و یسی داود را آورد.

Judson Burmese Bible

ဩဗက် သား ယေရှဲ ၊ ယေရှဲ သား ဒါဝိဒ် တည်း။

Korean Bible 1910

오벳은 이새를 낳았고, 이새는 다윗을 낳았더라

Japanese Freedom Bible

オベデにはエッサイが生まれ、エッサイにはダビデが生まれた。

World Chinese Bible

俄备得生耶西，耶西生大卫。

Chinese Union Version (simplified)

俄备得生 耶西； 耶西生 大卫。

Chinese Union Version (traditional)

俄備得生 耶西； 耶西生 大衛。

Portuguese Bíblia Livre

E Obede gerou a Jessé, e Jessé gerou a Davi.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Obedi aburha Yese; Yese aburha Daudi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Isai zeugte David.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y Obed fue el padre de Isaí, e Isaí fue el padre de David.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a David.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Oved fathered Yishai, and Yishai fathered Dovid.

CC BY 4.0