Revelation 17:11

American Standard Version (1901)

And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition.

ASV Byzantine Text

And the beast that was, and is not, this man is also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition.

Asang Khongca Bible

Canghni ah kaom, vaihi kaom ai moisan loe, sarihto haih siangpahrang thungah athum boeh, anih loe tazetto haih siangpahrang ah angzo let tih, toe anih loe anghmaa angtaa tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah te kah satlung aka om bueng loh a om moenih. A parhet a om vaengah a parhih khuikah khaw om pueng tih pocinah te a pha.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah te kah satlung aka om bueng loh a om moenih. A parhet a om vaengah a parhih khuikah khaw om pueng tih pocinah te a pha.

Hawaiian Bible 1868

A o ka holoholona, ka mea mamua, aole hoi i neia wa, oia ka walu, a no na mea ehiku no hoi ia, a ke hele aku nei i ka make.

English Berean Standard Bible

The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.

Haitian Creole Bible 1985

Bèt la menm ki te vivan nan tan lontan men ki pa la koulye a, se yon witièm wa. Li fè yonn ak sèt premie yo, li pral fin pèdi tèt li nèt.

Clementine Vulgate 1598

Et bestia, quæ erat, et non est: et ipsa octava est: et de septem est, et in interitum vadit.

Bible in Basic English

And the beast which was, and is not, is himself the eighth, and is of the seven; and he goes into destruction.

French: Bible J.N. Darby

Et la bête qui était et qui n’est pas, est, elle aussi, un huitième, et elle est d’entre les sept, et elle s’en va à la perdition.

Czech Kralická Bible 1613

A šelma, kteráž byla a není, onať jest osmý, a z sedmiť jest, i na zahynutí jde.

Kosraean Bible

Ac kosro sulallal soko ma moul meet ac inge el tia moul, el sie sin tokosra itkosr, tusruktu el ac sifil foloko tokosra akoalkosr, ac el ac som in kunausyukla el.

Romanian Free Holy Bible

Fiara care era și nu mai este, este și ea însăși a opta, și este dintre cei șapte; și merge la pieire.

World Portuguese Bible

A besta que era, e não é mais, é ela mesma o oitavo rei, e procede dos sete; e caminha para a destruição.

Swahili Bible

Huyo mnyama ambaye alikuwa anaishi hapo awali lakini sasa haishi tena ni mfalme wa nane, naye pia ni miongoni mwa hao saba, na anakwenda zake kuharibiwa.

Romanian BTF Bible

Și fiara care era și nu este, chiar ea este a opta, și este din cei șapte și merge în pieire.

Burmese Common Language Bible

အ​ခါ​တစ်​ပါး​က​အ​သက်​ရှင်​ခဲ့​၍​ယ​ခု အ​သက်​မ​ရှင်​တော့​သည့်​သား​ရဲ​သည်​အ​ဋ္ဌ​မ မြောက်​ဘု​ရင်​ဖြစ်​၏။ သူ​သည်​ဘု​ရင်​ခု​နစ်​ပါး တို့​တွင်​အ​ပါ​အ​ဝင်​ဖြစ်​၏။ သူ​သည်​ကား သေ​ကျေ​ပျက်​စီး​ရ​မည့်​သူ​ဖြစ်​သ​တည်း။

Darby Translation

And the beast that was and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and goes into destruction.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Tier, welches war und nicht ist, er ist auch ein achter und ist von den sieben und geht ins Verderben.

Dutch Bible 1917

En het beest, dat was en niet is, die is ook de achtste koning, en is uit de zeven en gaat ten verderve.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De achtste, ofschoon één van de zeven, is zelf het Beest, dat wàs, en niet is; het gaat ten verderve.

Italian Diodati Bible

E la bestia che era, e non è più, è anch'essa un ottavo re, ed è de' sette, e se ne va in perdizione.

Douay-Rheims 1899

And the beast which was, and is not: the same also is the eighth, and is of the seven, and goeth into destruction.

Geneva Bible 1599

And the beast that was, and is not, is euen the eight, and is one of the seuen, and shall goe into destruction.

Noyes Bible

And the beast that was, and is not, he is an eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Danish Bible 1931

Og Dyret, som var og er ikke, er både selv en ottende og er en af de syv og farer bort til Fortabelse.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A man o men maj, ap joer mia, i kawalemen, kijan ijimen, ap pan kalokolok.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A man o men mas, ap soer mia, i kawalemen, kisan isimen, ap pan kalokolok.

King James Version

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

King James Version + Apocrypha

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Vietnamese Bible 1923

Chính con thú trước đã có nay không có nữa, là vì vua thứ tám; nó cũng ở trong số bảy, và nó sẽ đi đến chỗ hư mất.

KJV Cambridge Paragraph

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Revised West Version

Pea ko e manu fekai, naʻe ʻi ai, ka ʻoku ʻikai eni, ko hono valu ia, pea ʻoku ʻoe toko fitu, pea ʻoku ʻalu ia ki he malaʻia.

French Ostervald Bible

Et la bête qui était, et qui n'est plus, est elle-même un huitième roi; elle vient des sept, et s'en va en perdition.

Romanian Free Holy Bible

Fiara care era și nu mai este, este și ea însăși a opta, și este dintre cei șapte; și merge la pieire.

Esperanto Bible

Kaj la besto, kiu ekzistis kaj ne ekzistas, estas ankaŭ oka, kaj estas el la sep; kaj ĝi iras en pereon.

French Louis Segond 1910 Bible

Et la bête qui était, et qui n’est plus, est elle-même un huitième roi, et elle est du nombre des sept, et elle va à la perdition.

German Luther Bible 1912

Und das Tier, das gewesen und ist nicht, das ist der achte und ist von den sieben und fährt in die Verdammnis.

Majority Standard BIble

The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.

Webster Bible

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Open English Bible (Commonwealth)

So must the Beast that was, but is not. He counts as an eighth king, although he is one of the seven, and is on his way to destruction.

Open English Bible (US)

So must the Beast that was, but is not. He counts as an eighth king, although he is one of the seven, and is on his way to destruction.

Revised Version

And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition.

Italian Riveduta Bible

E la bestia che era, e non è, è anch’essa un ottavo re, e viene dai sette, e se ne va in perdizione.

French Free Holy Bible for the World

Et la bête qui était et qui n’est plus est elle-même un huitième roi, et elle est du nombre des sept, et elle va à la perdition.

Reina Valera 1909

Y la bestia que era, y no es, es también el octavo, y es de los siete, y va á perdición.

Spanish BLL

La bestia que era, y no es, es también la octava, y es de las siete; y va a la destrucción.

Spanish Free Bible for the World

La bestia que era, y no es, es también la octava, y es de las siete; y va a la destrucción.

Croatian Bible

I Zvijer koja bijaše i više nije, osma je, a iz broja je njih sedmero, i ide u propast.

Serbian DK Bible (Latin)

I zver koja beše i nije, i ona je osmi, i jeste od sedmorice i u propast ide.

Dieri NT

Ja naupini nganti, nauja nganana wonti ja wata nganai, nauja mara wora ja parkulula nganai, ja nauja mara wora ja mandrundru kulno nganai, ja nauja tintateriai.

German Textbibel

Und das Tier, das war und nicht ist, ist selbst der achte, und doch einer von den sieben, und geht dahin ins Verderben.

Tyndale NT

And the beste that was and ys not is even the ayght and ys one of the seven and shall goo into destruccion.

World English Bible

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

World English Bible (Catholic)

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

World English Bible British Edition

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

World English Bible Classic

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

World English Bible Updated

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

World Messianic Bible

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

World Messianic Bible British Edition

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

Young's Literal Translation

and the beast that was, and is not, he also is eighth, and out of the seven he is, and to destruction he doth go away.

Textus Receptus

Καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν, καὶ οὐκ ἔστι, καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστι, καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστι, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

Text-Critical Greek NT

καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστι, καὶ οὗτος ὄγδοός ἐστι, καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστι, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

Solid Rock Greek New Testament

Καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν, καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ ⸂αὐτὸς⸃ ὄγδοός ἐστιν, καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

Greek Majority Text NT

και το θηριον ο ην και ουκ εστιν και αυτοσ ογδοοσ εστιν και εκ των επτα εστιν και εισ απωλειαν υπαγει

Byzantine Greek NT

καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστι, καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστι, καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστι, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

Tischendorf Greek NT

καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ши фяра, каре ера ши ну май есте, еа ынсэшь есте ал оптуля ымпэрат: есте дин нумэрул челор шапте ши мерӂе ла перзаре.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А зьвір, котрий був, і (котрого) нема, — він восьмий, та з сїмох, і в погибіль іде.

Ukrainian Freedom Bible

А зьвір, котрий був, і (котрого) нема, — він восьмий, та з сїмох, і в погибіль іде.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И звер која беше и није, и она је осми, и јесте од седморице и у пропаст иде.

Russian Synodal Bible

И зверь, который был и которого нет, есть восьмой, и из числа семи, и пойдет в погибель.

Salkinson Hebrew NT

יא וְהַחַיָּה אֲשֶׁר הָיְתָה וְאֵינֶנָּה הוּא מֶלֶךְ שְׁמִינִי וּמִן־הַשִּׁבְעָה הוּא וְלַאֲבַדּוֹן יֵלֵךְ׃

Modern Hebrew Bible

והחיה אשר היתה ואיננה הוא השמיני והוא מן השבעה וילך לאבדון׃

Coptic Boharic NT

ⲞⲨⲞϨ ⲠⲒⲐⲎⲢⲒⲞⲚ ⲈⲚⲀϤϢⲞⲠ ⲞⲨⲞϨ ⲚϤϢⲞⲠ ⲀⲚ ⲞⲨⲀⲄⲄⲈⲖⲞⲤ ϨⲰϤ ⲠⲈ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲠⲒⲌ ⲞⲨⲞϨ ϤⲚⲀ ⲈⲠⲦⲀⲔⲞ.

Coptic NT

ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⳿ⲉⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲛ⳿ϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲱϥ ⲡⲉ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲍ̅ ⲟⲩⲟϩ ⳿ϥⲛⲁ ⳿ⲉ⳿ⲡⲧⲁⲕⲟ.

Arabic Van Dyck Bible

وَٱلْوَحْشُ ٱلَّذِي كَانَ وَلَيْسَ ٱلْآنَ فَهُوَ ثَامِنٌ، وَهُوَ مِنَ ٱلسَّبْعَةِ، وَيَمْضِي إِلَى ٱلْهَلَاكِ.

Old Persion Version Bible

و آن وحش که بود ونیست، هشتمین است و از آن هفت است و به هلاکت می‌رود.

Judson Burmese Bible

ရှင်ဘုရင် ခုနစ် ပါးလည်း ဖြစ် ၏။ ငါး ပါးကျ ပြီး၊ တစ်ပါး ရှိ သေး၏။ တစ်ပါး ဖြစ် လေဦး မည်။ ဖြစ် သောအခါ တခဏ သာ တည် လိမ့်မည်။

Korean Bible 1910

전에 있었다가 시방 없어진 짐승은 여덟째 왕이니 일곱 중에 속한 자라 저가 멸망으로 들어가리라

Japanese Freedom Bible

かつてはいたが、今はいない獣は、それ自身が第八の王であり、七人のうちの一人でもある。そして滅びへ向かう。

World Chinese Bible

那曾经在、现在不在的兽，自己也是第八位，并且属于那七位；他要走向毁灭。

New Japanese NT

また、昔いたが今はいない獣について言えば、彼は八番目でもありますが、先の七人のうちのひとりです。そして彼はついには滅びます。

Chinese Union Version (simplified)

那先前有如今没有的兽，就是第八位；他也和那七位同列，并且归于沉沦。

Chinese Union Version (traditional)

那先前有如今沒有的獸，就是第八位；他也和那七位同列，並且歸於沉淪。

Meitei Bible

Aduga, matam amada leiramba adubu houjikti leitraba sa adu nipalsuba ningthou amani. Taret adugi manungdagi amani; aduga mahakna mahakki mangtakpa aduda chatli.

CC BY 4.0

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)

Okv svnwng ngv kvvlo lvkingo turto, vbvritola vjak turbv kuma, vv dvbv piinw nvbv ridu oogv kanw lokv akin gonv okv vv atubongv sidukubv vngdung duku.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT

Ya fuayanga n den kpa ye, kaa go ye moala yeni tie o badi niilo, ki moko tie bi badi leleediba yeni siiga yendo, ke o caa mi bodima nni.

CC BY 4.0

Portuguese Bíblia Livre

E a besta que era, e não é, este é também o oitavo; e é um dos sete, e vai para a perdição.

CC BY 4.0

Safwa NT

Omnyama yahali, eshinomo wape nantele, mwene wa nane; lelo wamwabho nabhala amwene saba, naabhala hwahwuli hwunankanye.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Naco cirya ciryanyi càhali ci cirhacihabà, ye mwâmi wa kali­-munâni, ci ali wa muli balya nda, n’ebwa Lufù ajîre.

CC BY 4.0

Daai Chin NT

Acunüng Sakyung ajana xüng khawi lü atuh am xüng tiki cun akhyetnaka sangpuxanga pi kya lü, khyüh üngka mata pi kyaki. Ani pi khyük be khai.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und das Tier, das war und nicht ist, ist auch selbst der achte und ist einer von den sieben und läuft ins Verderben.

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT

Eno ehak di siithinyakhah ething angta rah amadi tathok tongka, eno erah ah tak asat luungwang rah angta. Erah luungwang ah langla tak sinet dowa luungwang loongdung dowa wasiit ah angta, eno heh ah ethet haat theng ko ih wangla.

CC BY 4.0

Gamo NT

Usupuntho kawozi kase dizade shin ha7i qass bayinda do7akko. Izi laapunatape issakko. Izika gede dayo so baana.

CC BY 4.0

Gofa NT

Sinthe de7ida do7ay, ha77i baynnayssi, I ba huu7en hosppuntha do7aa. I laappun do7atappe issuwa; I dhayanaw bees.

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version

Shmtl nugúso bali teshtsonat and aalts s'ootsoniye, bí shawatwotsitse ikoniye, bít'afomantsowere ametuwe.

CC BY 4.0

Bugun Bible

Chiih-è buii ibeymuthung ne luang jia shii ne isieng ro, jishii thuhchiih ne isieng asi sha ro, awai hanyie yi mileochiieng saja ro, hanyie yi miley re-è jia ro chiih-è awai shii srobro rey ruii phro.

CC BY 4.0

Kuhane NT

Chibatana chi balikwina kwateni, kono ka chikwina hanu, nacho bulyo chibusi chikwana iyanza ni zotatwe, kono nachocha zimwi zibusi zikwana iyanza ni zobele, imi chikaya ku kusinyeha.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

La bestia que era y no es, es también el octavo rey, y pertenece a los siete, y va a la destrucción.

CC BY 4.0

Yao NT

Ni chinyama chachikali chichaliji chachijumi kalakala, nambo sambano nganichikola umi sooni, ali mwenye jwa nane. Ni jwelejo ali jumo jwa aŵala saba, nombejo chaulajikwe.

CC BY 4.0

Mahanji NT

Eikhiekhanu khiekyo khiekhale pwukhieli, lieno pwu khisiephali, umwene vienkhuludheva uvane; vieniene navankhuludheva vala saba, hanghe eiluta khuvunanghi.

CC BY 4.0

Ndengereko NT

Mnyama ywabile, lakini ywabile, ywembe kae nga mpwalume wa nane; lakini nga yumo nkati ya balo apwalume saba, na atiyenda mu'uharibifu.

CC BY 4.0

Ngoni NT

Na chinyama chikali chila chechatamili kadeni nambu hinu chitamili lepi kavili ndi nkosi wa nane, ndi pagati ya vala saba na mwene yati ikomiwa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

La bestia que era y no es, también es el octavo. Es de los siete, y va a destrucción.

CC BY 4.0

Sakachep NT

Male sarâng voikhat alei ringa, aniatachu aring khâi loi khom hah sari ngei kâra inkhat rêngpa irietna ania, inmangna tieng a se tir zoi ani.

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT

Ri nimalaj awaj ri kꞌo kanoq, ri man kꞌo ta chi kamik, xa kꞌu katzalij na loq, are waꞌ ri wajxaq taqanel, kajunumataj kukꞌ ri wuqubꞌ taqanelabꞌ, xa kꞌu kakꞌis na tzij puꞌwiꞌ.

CC BY 4.0

Soli NT

“Cinyama cisa calikubako, kayi calashimangana cilemanininga mwami wa cisanu ne citatu, uyo eti akapule mu mitwi isanu ne ibili, lino neye nakonongeke.”

CC BY 4.0

Text-Critical English NT

The beast that was and is not, is an eighth king. Yet he is one of the seven and is on his way to destruction.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Chayyah which was and is not, even he is an Eighth, but belongs to HaShivah (The Seven) and goes to Avaddon (Destruction).

CC BY 4.0

SBL Greek NT

καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν. καὶ ⸀αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

CC BY 4.0

Eastern Yiddish NT

און די חיה, וואס איז געווען און איז (מער) נישטא, איז אליין אויך דער אכטער, און איז פון די זיבן; און גייט צו פארדארבונג.

CC BY 4.0

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible)

ଆରି, ଅଙ୍ଗା ଜନ୍ତୁ ଆମ୍ମୁଙ୍‌ ଡକୋଏନ୍‌ ବନ୍‌ଡ ନମି ଅବୟ୍‌ ତଡ୍‌, ଆନିନ୍‌ ଅନବ୍‌ଆଟ ରାଜାନ୍‌; ଆନିନ୍‌ ତି ଅନବ୍‌ସାତ ରାଜାଞ୍ଜିଲୋଙ୍‍ ସିଲଡ୍‌ ଅବୟ୍‌ନେ, ଆରି ଆନିନ୍‌ ଲଗୁରୁଡ୍ଡେରୟ୍‌ତେ ।”

CC BY 4.0

Munda NT

ଅକ ଜାଁତୁ ଜୀନିଦ୍‌ ତାଇକେନାଏ, ନାହାଁଃଦ ଇନିଃ ବାଙ୍ଗାଇୟା, ଇନିଃ ହବାଅଃତାନାଏ ଇରାଲିୟା ରାଜା । ଇନିଃ ଏନ୍‌ ଏୟା ରାଜାକଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ନିଃ ତାନିଃ ଆଡଃ ଇନିଃ ହଗି ଜିୟନଃଆ ।

CC BY 4.0

Desiya NT

ଆରି ଜନ୍‌ ପସୁ ଜେ କି ଆଗ୍‌ତୁ ବଁଚିରଇଲା, ଆରି ଏବେ ସେ ବଁଚେନାଇ, ସେ ଅଇଲାନି ଆଟ୍‌ ଲମର୍‌ ରାଜା । ସାତ୍‌ଟା ରାଜାମନର୍‌ ବିତ୍‌ରେଅନି ସେ ଗଟେକ୍‌ । ଆରି ସେ ମିସା ବୁଡିଜାଇସି ।”

CC BY 4.0

Gata Didayi NT

ବାରି ମୁଡ଼ି ପସୁ ମେଃସୁଆ ମ୍ବ୍ର ଲେଃଗେ ମାତର୍‌ ଏକେ ଆରି ଣ୍ଡୁ ମେଁ ଡିଂଡିଂକେ ତ୍ମା ଇଃସାଙ୍ଗ୍‌; ଆତେନ୍‌ ଗୁ ଇଃସାଙ୍ଗ୍‌ନେ ବିତ୍ରେବାନ୍ ମୁଇଂଡା ଆରି ମେଁ ଣ୍ଡିଗ୍ ଗିଆଃ ବିନାସ୍ ଡିଂଏ ।”

CC BY 4.0

Bodo Parja: BOPO Bible

ଆରେକ୍‌ ଜୁୟ୍‌ ଜଃତୁ ରିଲି ସେ ଆର୍‌ ଅଃବେ ନାୟ୍‌, ସେ ଆଟ୍‌ ଲମ୍ବର୍‌ ଅୟ୍‌ଲେକ୍‌ ହେଁ ସେ ସାତ୍‌ଗଟ୍‌ ରଃଜାମଃନାର୍‌ ବିତ୍ରେ ଗଟେକ୍‌, ଆର୍‌ ସେ ହେଁ ବେଗି ନାସ୍‌ ଅୟ୍‌ଦ୍‌ ।

CC BY 4.0