Psalms 56:11

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?

ASV Byzantine Text

In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?

Asang Khongca Bible

Sithaw ka oep pongah ka zii mak ai; kami mah kawbangmaw na naa thai tih?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen dongah ka pangtung dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen dongah ka pangtung dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai?

Hawaiian Bible 1868

Maluna o ke Akua i hilinai aku ai au, aole e makau; Heaha ka ke kanaka e hana mai ai ia'u?

English Berean Standard Bible

in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

Haitian Creole Bible 1985

(056:12) Mwen gen konfyans nan Bondye, mwen pa pè anyen. Kisa lèzòm ka fè mwen?

Clementine Vulgate 1598

quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.

Bible in Basic English

In God have I put my hope, I will have no fear of what man may do to me.

French: Bible J.N. Darby

En Dieu, je louerai sa parole ; en l’ Éternel, je louerai sa parole.

Czech Kralická Bible 1613

Jáť budu Boha chváliti z slova, Hospodina oslavovati budu z slova jeho.

Kosraean Bible

Nga lulalfongi in El, ac nga ac fah tiana sangeng. Mea mwet ac ku in oru nu sik?

World Portuguese Bible

Coloquei a minha confiança em Deus. Não terei medo. O que o homem pode me fazer?

Romanian BTF Bible

În Dumnezeu mi-am pus încrederea, nu mă voi teme de ce îmi poate face omul.

Brenton English Septuagint

For thy mercy has been magnified even to the heavens, and thy truth to the clouds.

Burmese Common Language Bible

ငါသည်ကိုယ်တော်ကိုကိုးစားသဖြင့် အဘယ်သူကိုမျှ ကြောက်လန့်မည်မဟုတ်။ လူသည်ငါ့အားအဘယ်သို့ပြုနိုင်သနည်း။

Darby Translation

In God have I put my confidence: I will not fear; what can man do unto me?

German Unrevised Elberfelder Bible

Auf Gott vertraue ich; ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun?

Dutch Bible 1917

(56:12) Ik vertrouw op God, ik zal niet vrezen; wat zou mij de mens doen?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op God vertrouw ik, zonder te vrezen! Wat kunnen de mensen mij doen?

Italian Diodati Bible

Io mi confido in Dio; Io non temerò cosa che mi possa far l'uomo .

Douay-Rheims 1899

For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.

Geneva Bible 1599

In God doe I trust: I will not be afrayd what man can doe vnto me.

Noyes Bible

In God do I put my trust; I will not fear: What can man do to me?

Danish Bible 1931

Med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord, med HERRENS Hjælp skal jeg prise hans Ord.

Leeser Tanakh

(56:12) In God have I put my trust; I will not be afraid: what can man do unto me?

JPS TaNaKH 1917

(56-12) In God do I trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I kaporoporeki Kot, ap jota majak, pwe da me aramaj akan pan kak wiai o n ia?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I kaporoporeki Kot, ap sota masak, pwe da me aramas akan pan kak wiai ong ia?

King James Version

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

King James Version + Apocrypha

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

Vietnamese Bible 1923

Tôi đã để lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời, ắt sẽ chẳng sợ chi; Người đời sẽ làm chi tôi?

KJV Cambridge Paragraph

In God have I put my trust: I will not be afraid What man can do unto me.

Revised West Version

Kuo u falala ki he ʻOtua: ʻe ʻikai te u manavahē ki ha meʻa ʻe faʻa fai ʻe he tangata kiate au.

French Ostervald Bible

Je m'assure en Dieu; je ne crains rien; que me ferait l'homme?

Esperanto Bible

Dion mi fidas, mi ne timas: Kion faros al mi homo?

French Louis Segond 1910 Bible

Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole;

German Luther Bible 1912

Auf Gott hoffe ich und fürchte mich nicht; was können mir die Menschen tun?

LXX2012 U. S. English

Be you exalted, O God, above the heavens; and your glory above all the earth.

British English Septuagint 2012

Be you exalted, O God, above the heavens; and your glory above all the earth.

Majority Standard BIble

in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

Webster Bible

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do to me.

Open English Bible (Commonwealth)

In God I fearlessly trust, what can people do to me?

Open English Bible (US)

In God I fearlessly trust, what can people do to me?

Revised Version

In God have I put my trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

Italian Riveduta Bible

In Dio confido e non temerò; che mi può far l’uomo?

French Free Holy Bible for the World

Je me confie en Dieu. Je ne craindrai rien. Que peut me faire l'homme ?

Reina Valera 1909

En Dios he confiado: no temeré lo que me hará el hombre.

Spanish BLL

he puesto mi confianza en Dios. No tendré miedo. ¿Qué puede hacerme el hombre?

Spanish Free Bible for the World

En Dios he puesto mi confianza. No temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

Croatian Bible

Božje obećanje slavim,

Serbian DK Bible (Latin)

U Boga se uzdam, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?

German Textbibel

Gott macht, daß ich sein Wort rühmen kann!

Updated Brenton English Septuagint

For thy mercy has been magnified even to the heavens, And thy truth to the clouds.