Psalms 37:27

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

ASV Byzantine Text

Depart from evil, and do good; And dwell forevermore.

Asang Khongca Bible

Kasae hmuen to caehtaak ah loe, kahoih hmuen to sah ah; to tiah nahaeloe prae thungah na om poe tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A thae te nong tak lamtah a then saii lah. Te daengah ni kumhal duela kho na sak eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A thae te nong tak lamtah a then saii lah. Te daengah ni kumhal duela kho na sak eh.

Hawaiian Bible 1868

E haalele i ka hewa, a e hana i ka pono; A e noho mau loa aku.

English Berean Standard Bible

Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.

Haitian Creole Bible 1985

Pa fè mal, fè sa ki byen. W'a toujou gen yon kote nan peyi a pou ou rete.

Bible in Basic English

Be turned from evil, and do good; and your place will be for ever.

French: Bible J.N. Darby

Retire-toi du mal, et fais le bien, et demeure pour toujours ;

Czech Kralická Bible 1613

Odstup od zlého, a čiň dobré, a bydliti budeš na věky.

Kosraean Bible

Forla liki ma koluk ac oru ma wo, Na fwil nutum elos ac fah mutana fin facl se inge;

World Portuguese Bible

Afaste-se do mal e faça o bem; viva em segurança para sempre.

Romanian BTF Bible

Pleacă de la rău și fă binele; și rămâi pentru totdeauna.

Burmese Common Language Bible

ဒုစရိုက်ကိုရှောင်ကြဉ်၍သုစရိုက်ကိုပြုလော့။ သို့ပြုလျှင်သင်၏သားမြေးတို့သည်ပြည်တော် တွင် အစဉ်အမြဲနေရလိမ့်မည်။

Darby Translation

Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;

German Unrevised Elberfelder Bible

Weiche vom Bösen und tue Gutes, und bleibe ewiglich!

Dutch Bible 1917

Samech. Wijk af van het kwade, en doe het goede, en woon in eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Houd u ver van het kwaad, en doe enkel wat goed is, Dan woont gij veilig voor eeuwig;

Italian Diodati Bible

Ritratti dal male, e fa' il bene ; E tu sarai stanziato in eterno.

Geneva Bible 1599

Flee from euill and doe good, and dwell for euer.

Noyes Bible

Depart from evil, and do good; So thou shalt dwell in the land for ever.

Danish Bible 1931

Vig fra ondt og øv godt, så bliver du boende evindelig;

Leeser Tanakh

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

JPS TaNaKH 1917

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Muei ja n me jued ap wia me mau, koe ap pan mimieta nan jap o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Muei sang me sued ap wia me mau, koe ap pan mimieta nan sap o.

King James Version

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

King James Version + Apocrypha

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Vietnamese Bible 1923

Hãy tránh điều dữ, và làm điều lành, Thì sẽ được ở đời đời.

KJV Cambridge Paragraph

(ס) Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

Revised West Version

Afe mei he kovi, pea ke fai lelei, pea nofomaʻu pē ʻo taʻengata.

French Ostervald Bible

Détourne-toi du mal et fais le bien, et tu demeureras à toujours.

Esperanto Bible

Forturniĝu de malbono kaj faru bonon, Kaj vi vivos eterne.

French Louis Segond 1910 Bible

Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.

German Luther Bible 1912

Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar.

Majority Standard BIble

Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.

Webster Bible

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Open English Bible (Commonwealth)

Turn away from evil and do good and you will live in the land forever.

Open English Bible (US)

Turn away from evil and do good and you will live in the land forever.

Revised Version

Depart from evil, and do good; dwell for evermore.

Italian Riveduta Bible

Ritraiti dal male e fa’ il bene, e dimorerai nel paese in perpetuo.

French Free Holy Bible for the World

Éloigne-toi du mal, et fais le bien. Tu demeureras en sécurité pour toujours.

Reina Valera 1909

Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre.

Spanish BLL

Apártate del mal y haz el bien, y vivirás en la tierra para siempre.

Spanish Free Bible for the World

Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre.

Croatian Bible

$SAMEK Zla se kloni i čini dobro, i ostat ćeš dovijeka.

Serbian DK Bible (Latin)

Uklanjaj se oda zla, i čini dobro, i živi doveka.

German Textbibel

Halte dich fern vom Bösen und thue Gutes, so wirst du immerdar wohnen bleiben.