Clementine Vulgate 1598
Judica me secundum justitiam tuam, Domine Deus meus, et non supergaudeant mihi.
Psalms 34:24
9 translations of 93 that include the Old Testament
Brenton English Septuagint
Judge me, O Lord, according to thy righteousness, O Lord my God; and let them not rejoice against me.
Douay-Rheims 1899
Judge me, O Lord my God according to thy justice, and let them not rejoice over me.
LXX2012 U. S. English
Judge me, O Lord, according to your righteousness, O Lord my God; and let them not rejoice against me.
British English Septuagint 2012
Judge me, O Lord, according to your righteousness, O Lord my God; and let them not rejoice against me.
Updated Brenton English Septuagint
Judge me, O Lord, according to thy righteousness, O Lord my God; And let them not rejoice against me.
SEPTUAGINTA
κρῖνόν με, Κύριε, κατὰ τὴν δικαιοσύνην σου, Κύριε ὁ Θεός μου, καὶ μὴ ἐπιχαρείησάν μοι.
Brenton Septuagint
Κρῖνόν με Κύριε κατὰ τὴν δικαιοσύνην σου Κύριε ὁ Θεός μου, καὶ μὴ ἐπιχαρείησάν μοι.
Russian Synodal Bible
Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;