Psalms 150:6

American Standard Version (1901)

Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.

ASV Byzantine Text

Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.

Asang Khongca Bible

Hinghaih tawn a sak ih hmuennawk boih mah Angraeng to saphaw o nasoe. Angraeng to saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hiil aka khueh boeih loh BOEIPA thangthen saeh, BOEIPA te thangthen uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hiil aka khueh boeih loh BOEIPA thangthen saeh, BOEIPA te thangthen uh.

Hawaiian Bible 1868

E halelu aku ia Iehova, na mea hanu a pau; E halelu aku oukou ia Iehova.

English Berean Standard Bible

Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!

Haitian Creole Bible 1985

Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!

Clementine Vulgate 1598

Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.]

Bible in Basic English

Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.

French: Bible J.N. Darby

Que tout ce qui respire loue Jah ! Louez Jah !

Czech Kralická Bible 1613

Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

Kosraean Bible

Kaksakin LEUM GOD, kowos ma orekla nukewa su oasr moul la! Kaksakin LEUM GOD!

World Portuguese Bible

Tudo o que tem fôlego louve o SENHOR! Louvem o SENHOR!

Romanian BTF Bible

Să laude pe DOMNUL fiecare lucru ce are suflare. Lăudați pe DOMNUL.

Brenton English Septuagint

Let every thing that has breath praise the Lord.

Burmese Common Language Bible

သက်​ရှိ​သတ္တဝါ​အ​ပေါင်း​တို့၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​ကြီး​နှင့်​ရှင်​အာ​သပ်​အ​စ​ရှိ​သော ပ​ရော​ဖက်​များ​တို့​ရေး​ထား​သော​ဆာ​လံ​ကျမ်း ပြီး​၏။

Darby Translation

Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!

German Unrevised Elberfelder Bible

Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova!

Dutch Bible 1917

Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!

Italian Diodati Bible

Ogni cosa che ha fiato lodi il Signore. Alleluia.

Douay-Rheims 1899

let every spirit praise the Lord. Alleluia.

Geneva Bible 1599

Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

Noyes Bible

Let every thing that hath breath praise the LORD! Praise ye the LORD!

Danish Bible 1931

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!

Leeser Tanakh

Let every thing that hath breath praise the Lord. Hallelujah.

JPS TaNaKH 1917

Let every thing that hath breath praise the LORD. Hallelujah.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Karoj, me kin memaur, en kapi na leowa! Aleluia!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Karos, me kin memaur, en kapinga Ieowa! Aleluia!

King James Version

Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

King James Version + Apocrypha

Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Phàm vật chi thở, hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va! Ha-lê-lu-gia!

KJV Cambridge Paragraph

Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.

Revised West Version

Ke fakamālō kia Sihova ʻae meʻa kotoa pē ʻoku mānava. Haleluia.

French Ostervald Bible

Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!

Esperanto Bible

Ĉio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!

French Louis Segond 1910 Bible

Que tout ce qui respire loue l’Éternel! Louez l’Éternel!

German Luther Bible 1912

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

LXX2012 U. S. English

Let every thing that has breath praise the Lord.

British English Septuagint 2012

Let every thing that has breath praise the Lord.

Majority Standard BIble

Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!

Webster Bible

Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

Open English Bible (Commonwealth)

Let all that has breath praise the Lord. Hallelujah.

Open English Bible (US)

Let all that has breath praise the Lord. Hallelujah.

Revised Version

Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

Italian Riveduta Bible

Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia.

French Free Holy Bible for the World

Que tout ce qui respire loue le SEIGNEUR ! Louez le SEIGNEUR !

Reina Valera 1909

Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.

Spanish BLL

¡Que todo lo que respira alabe a Yah! ¡Alabado sea Yah!

Spanish Free Bible for the World

¡Todo lo que respira alabe a Yah! ¡Alabado sea Yah!

Croatian Bible

Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!

Serbian DK Bible (Latin)

Sve što diše neka hvali Gospoda! Aliluja!

German Textbibel

Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!

Updated Brenton English Septuagint

Let everything that has breath praise the Lord.

Hebrew OT (WLC)

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

World English Bible

Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

World English Bible (Catholic)

Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

World English Bible British Edition

Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

World English Bible Classic

Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!

World English Bible Updated

Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

World Messianic Bible

Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

World Messianic Bible British Edition

Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Polo todo y güinaja ni y mangaejinagong ya ujaalaba si Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

Young's Literal Translation

All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!

SEPTUAGINTA

πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν Κύριον. ἀλληλούϊα.

Brenton Septuagint

Πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν Κύριον.

Romanian Bible (Cyrillic)

Тот че аре суфларе сэ лауде пе Домнул! Лэудаць пе Домнул!

Ukrainian Bible by P. Kulish

Все, що дише, да хвалить Господа! Аллилуя!

Ukrainian Freedom Bible

Все, що дише, да хвалить Господа! Аллилуя!

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!

Russian Synodal Bible

Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

Hebrew Masoretic OT

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Modern Hebrew Bible

כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃

Arabic Van Dyck Bible

كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ ٱلرَّبَّ. هَلِّلُويَا.

Old Persion Version Bible

هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه!

Judson Burmese Bible

အသက် ရှိသောသူအပေါင်း တို့သည် ထာဝရ ဘုရား ကို ချီးမွမ်း ကြစေ။ ဟာလေလုယ ။

Korean Bible 1910

호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 ! 할렐루야 !

Japanese Freedom Bible

息のあるものはすべて、主をほめたたえよ！ 主をほめたたえよ！

World Chinese Bible

凡有气息的，都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！

Chinese Union Version (simplified)

凡有气息的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！

Chinese Union Version (traditional)

凡有氣息的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！

Portuguese Bíblia Livre

Tudo quanto tem fôlego, louve ao SENHOR! Aleluia!

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ngasi byoshi bibâmwo omûka, kuzagi Nyakasane Aleluya!

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

¡Todo lo que respira alabe a Yavé! ¡Aleluya!

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Let every thing that hath neshamah praise Hashem. Praise Hashem!

CC BY 4.0