Psalms 122:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;

ASV Byzantine Text

Jerusalem, that art built As a city that is compact together;

Asang Khongca Bible

Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

Hawaiian Bible 1868

Ua hoonohonohoia o Ierusalema, E like me ke kulanakauhale i kapiliia.

English Berean Standard Bible

Jerusalem is built up as a city united together,

Haitian Creole Bible 1985

Jerizalèm, ou se yon lavil yo rebati, yon lavil kote tout bagay byen ranje.

Clementine Vulgate 1598

Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;

Bible in Basic English

O Jerusalem, you are like a town which is well joined together;

French: Bible J.N. Darby

Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même !

Czech Kralická Bible 1613

Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

Kosraean Bible

Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

World Portuguese Bible

Jerusalém está construída como uma cidade firmemente unida,

Romanian BTF Bible

Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Brenton English Septuagint

Have pity upon us, O Lord, have pity upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

Burmese Common Language Bible

ယေရုရှလင်မြို့သည်တင့်တယ်လျောက်ပတ်စွာ ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသောမြို့ဖြစ်ပေ၏။

Darby Translation

Jerusalem, which art built as a city that is compact together,

German Unrevised Elberfelder Bible

Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,

Dutch Bible 1917

Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jerusalem, als stad herbouwd, Met burgers, vast aaneen gesloten;

Italian Diodati Bible

Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.

Douay-Rheims 1899

Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt.

Geneva Bible 1599

Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:

Noyes Bible

Jerusalem, the rebuilt city! The city that is joined together!

Danish Bible 1931

Jerusalem bygget som Staden, hvor Folket samles;

Leeser Tanakh

Jerusalem, which art built as a city wherein all associate together.

JPS TaNaKH 1917

Jerusalem, that art builded as a city that is compact together;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ierusalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

King James Version

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

King James Version + Apocrypha

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

Vietnamese Bible 1923

Giê-ru-sa-lem là cái thành Được cất vững bền, kết nhau tề-chỉnh.

KJV Cambridge Paragraph

Jerusalem is builded As a city that is compact together:

Revised West Version

Kuo langa ʻa Selūsalema ʻo hangē ko e kolo ʻoku māʻopoʻopo:

French Ostervald Bible

Jérusalem, qui es bâtie comme une ville aux édifices pressés.

Esperanto Bible

Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.

French Louis Segond 1910 Bible

Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

German Luther Bible 1912

Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

LXX2012 U. S. English

Have pity upon us, O Lord, have pity upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

British English Septuagint 2012

Have pity upon us, O Lord, have pity upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

Majority Standard BIble

Jerusalem is built up as a city united together,

Webster Bible

Jerusalem is built as a city that is compact together:

Open English Bible (Commonwealth)

O Jerusalem, built close-packed, like a city without breach or gap,

Open English Bible (US)

O Jerusalem, built close-packed, like a city without breach or gap,

Revised Version

Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:

Italian Riveduta Bible

Gerusalemme, che sei edificata, come una città ben compatta,

French Free Holy Bible for the World

Jérusalem est bâtie comme une ville aux quartiers étroitement unis,

Reina Valera 1909

Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.

Spanish BLL

Jerusalén está construida como una ciudad compacta y unida,

Spanish Free Bible for the World

Jerusalén, que se ha edificado como una ciudad bien unida entre sí,

Croatian Bible

Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

Serbian DK Bible (Latin)

Jerusalim je izidan, kao grad sliven u jednu zgradu.

German Textbibel

Jerusalem, du wiedergebaute, wie eine Stadt, die allzumal zusammengefügt ist,

Updated Brenton English Septuagint

Have pity upon us, O Lord, have pity upon us: For we are exceedingly filled with contempt.