Psalms 118:24

88 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it.

ASV Byzantine Text

This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it.

Asang Khongca Bible

Hae loe Angraeng mah sak ih ani ah oh, anghoehaih hoiah anih khaeah nawm o si.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

He he BOEIPA kah a saii khohnin ni, omngaih uh sih lamtah amah dongah kohoe sak uh lah sih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He he BOEIPA kah a saii khohnin ni, omngaih uh sih lamtah amah dongah kohoe sak uh lah sih.

Hawaiian Bible 1868

O keia no ka la a Iehova i hana'i, E hauoli kakou, a e lealea ilaila.

English Berean Standard Bible

This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

Haitian Creole Bible 1985

Ala yon bèl jounen Seyè a ban nou! Ann pase jounen an ap fè fèt, ann fè kè nou kontan!

Clementine Vulgate 1598

Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum justificationes tuæ.

Bible in Basic English

This is the day which the Lord has made; we will be full of joy and delight in it.

French: Bible J.N. Darby

C’est ici le jour que l’ Éternel a fait ; égayons-nous et réjouissons-nous en lui !

Czech Kralická Bible 1613

Tentoť jest den, kterýž učinil Hospodin, a protož radujme se a veselme se v něm.

Kosraean Bible

Pa inge len se su LEUM GOD El orala; Lela kut in engan ac akfulatye!

World Portuguese Bible

Este é o dia que o SENHOR fez. Vamos nos alegrar e exultar nele!

Romanian BTF Bible

Aceasta este ziua pe care DOMNUL a făcut-o; ne vom bucura și ne vom veseli în ea.

Brenton English Septuagint

For thy testimonies are my meditation, and thine ordinances are my counsellors.

Burmese Common Language Bible

ဤနေ့ရက်သည်ထာဝရဘုရားအောင်ပွဲ ခံတော်မူသောနေ့ရက်ဖြစ်၍ ငါတို့သည်ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းစွာကျင်းပ ကြကုန်အံ့။

Darby Translation

This is the day that Jehovah hath made; we will rejoice and be glad in it.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dies ist der Tag, den Jehova gemacht hat; frohlocken wir und freuen wir uns in ihm.

Dutch Bible 1917

Dit is de dag, dien de HEERE gemaakt heeft; laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit is de dag, die Jahweh gemaakt heeft: Laat ons thans jubelen en juichen!

Italian Diodati Bible

Questo è il giorno che il Signore ha operato: Festeggiamo, e rallegriamoci in esso.

Douay-Rheims 1899

For thy testimonies are my meditation: and thy justifications my counsel.

Geneva Bible 1599

This is the day, which the Lord hath made: let vs reioyce and be glad in it.

Noyes Bible

This is the day which the LORD hath made; Let us rejoice and be glad in it!

Danish Bible 1931

Denne er Dagen, som HERREN har gjort, lad os juble og glæde os på den!

Leeser Tanakh

This is the day which the Lord hath made, we will be glad and rejoice thereon.

JPS TaNaKH 1917

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

let ran o, me Ieowa kotin wiadar, kitail en popol o peren kida i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Iet ran o, me Ieowa kotin wiadar, kitail en popol o peren kida i.

King James Version

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

King James Version + Apocrypha

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

Vietnamese Bible 1923

Nầy là ngày Đức Giê-hô-va làm nên, Chúng tôi sẽ mừng rỡ và vui vẻ trong ngày ấy.

KJV Cambridge Paragraph

This is the day which the Lord hath made; We will rejoice and be glad in it.

Revised West Version

Ko e ʻaho eni kuo ngaohi ʻe Sihova; te tau fiefia pea nekeneka ai.

French Ostervald Bible

C'est ici la journée que l'Éternel a faite; égayons-nous et nous réjouissons en elle!

Esperanto Bible

Ĉi tiun tagon faris la Eternulo; Ni ĝoju kaj gajiĝu en ĝi.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est ici la journée que l’Éternel a faite: Qu’elle soit pour nous un sujet d’allégresse et de joie!

German Luther Bible 1912

Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.

LXX2012 U. S. English

For your testimonies are my meditation, and your ordinances are my counselors.

British English Septuagint 2012

For your testimonies are my meditation, and your ordinances are my counsellors.

Majority Standard BIble

This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

Webster Bible

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

Open English Bible (Commonwealth)

This day is the Lord’s own creation: in it let us joy and be glad.

Open English Bible (US)

This day is the Lord’s own creation: in it let us joy and be glad.

Revised Version

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

Italian Riveduta Bible

Questo è il giorno che l’Eterno ha fatto; festeggiamo e rallegriamoci in esso.

French Free Holy Bible for the World

Voici le jour que le SEIGNEUR a fait. Réjouissons-nous et soyons dans l'allégresse en ce jour !

Reina Valera 1909

Este es el día que hizo Jehová: nos gozaremos y alegraremos en él.

Spanish BLL

Este es el día que hizo Yahvé; nos alegraremos y nos llenaremos de gozo en él.

Spanish Free Bible for the World

Este es el día que Yahvé ha hecho; nos gozaremos y alegraremos en él.

Croatian Bible

Ovo je dan što ga učini Jahve: kličimo i radujmo se njemu!

Serbian DK Bible (Latin)

Evo dan, koji stvori Gospod! Radujmo se i veselimo se u nj!

German Textbibel

Dies ist der Tag, den Jahwe gemacht hat: laßt uns frohlocken und fröhlich an ihm sein!

Updated Brenton English Septuagint

For thy testimonies are my meditation, And thine ordinances are my counselors.