Psalms 115:18

82 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah.

ASV Byzantine Text

But we will bless Jehovah From this time forth and forevermore. Praise ye Jehovah.

Asang Khongca Bible

Toe kaicae loe vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng tahamhoihaih ka paek o han. Angraeng to saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae mamih loh tahae lamkah kumhal due khaw BOEIPA uem uh sih. BOEIPA thangthen uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae mamih loh tahae lamkah kumhal due khaw BOEIPA uem uh sih. BOEIPA thangthen uh.

Hawaiian Bible 1868

Aka, o kakou, e hoomaikai aku no kakou ia Iehova, Mai keia wa aku, a i ka manawa pau ole. E halelu aku oukou ia Iehova,

English Berean Standard Bible

But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!

Haitian Creole Bible 1985

Men, nou menm ki vivan, n'ap di l' mèsi depi koulye a ak pou tout tan tout tan. Lwanj pou Seyè a!

Bible in Basic English

But we will give praise to the Lord now and for ever. Praise be to the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Mais nous, nous bénirons Jah, dès maintenant et à toujours. Louez Jah !

Czech Kralická Bible 1613

Ale my dobrořečiti budeme Hospodinu od tohoto času až na věky. Halelujah.

Kosraean Bible

A kut, su moul, kut fah sang kulo nu sel Inge ac nu tok ma pahtpat. Kaksakin LEUM GOD!

World Portuguese Bible

mas nós bendiremos ao SENHOR, desde agora e para sempre. Louvem ao SENHOR!

Romanian BTF Bible

Dar noi vom binecuvânta pe DOMNUL de acum înainte și pentru totdeauna. Lăudați pe DOMNUL.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်အသက်ရှင်နေသူငါတို့မူကား ယခုမှစ၍အစဉ်အဆက်ကိုယ်တော်၏ ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြပါမည်။ ထာဝရဘုရားအားထောမနာပြုကြလော့။

Darby Translation

But we will bless Jah from this time forth and for evermore. Hallelujah!

German Unrevised Elberfelder Bible

wir aber, wir werden Jehova preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobet Jehova!

Dutch Bible 1917

Maar wij zullen den HEERE loven van nu aan tot in der eeuwigheid. Hallelujah!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wij, wij zullen Jahweh loven, Van nu af tot in eeuwigheid!

Italian Diodati Bible

Ma noi benediremo il Signore, Da ora in eterno . Alleluia.

Geneva Bible 1599

But we will prayse the Lord from henceforth and for euer. Prayse ye the Lord.

Noyes Bible

But we will bless the LORD, From this time forth even for ever! Praise ye the LORD!

Danish Bible 1931

Men vi, vi lover HERREN, fra nu og til evig Tid!

Leeser Tanakh

But as for us, we will bless the Lord from this time forth and for evermore. Hallelujah.

JPS TaNaKH 1917

But we will bless the LORD from this time forth and for ever. Hallelujah.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A kitail pan kapina leowa jan met o kokolata. Aleluia!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A kitail pan kapinga Ieowa sang met o kokolata. Aleluia!

King James Version

But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

King James Version + Apocrypha

But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng chúng tôi sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va, Từ bây giờ cho đến đời đời. Ha-lê-lu-gia!

KJV Cambridge Paragraph

But we will bless the Lord From this time forth and for evermore. Praise the Lord.

Revised West Version

Ka te tau fakafetaʻi kia Sihova mei he ʻaho ni ʻo taʻengata. Mou fakamālō kia Sihova.

French Ostervald Bible

Mais nous, nous bénirons l'Éternel, dès maintenant et à toujours. Louez l'Éternel!

Esperanto Bible

Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!

French Louis Segond 1910 Bible

Mais nous, nous bénirons l’Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l’Éternel!

German Luther Bible 1912

sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!

LXX2012 U. S. English

I will pay my vows to the Lord, in the presence of all his people,

British English Septuagint 2012

I will pay my vows to the Lord, in the presence of all his people,

Majority Standard BIble

But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!

Webster Bible

But we will bless the LORD from this time forth and for ever. Praise the LORD.

Open English Bible (Commonwealth)

But we will bless the Lord from now and for evermore. Hallelujah.

Open English Bible (US)

But we will bless the Lord from now and for evermore. Hallelujah.

Revised Version

But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise ye the LORD.

Italian Riveduta Bible

ma noi benediremo l’Eterno da ora in perpetuo. Alleluia.

French Free Holy Bible for the World

mais nous, nous bénirons le SEIGNEUR, dès maintenant et pour toujours. Louez le SEIGNEUR !

Reina Valera 1909

Mas nosotros bendeciremos á JAH, desde ahora para siempre. Aleluya.

Spanish BLL

pero nosotros bendeciremos a Yah, desde ahora y para siempre. ¡Alabado sea Yah!

Spanish Free Bible for the World

pero nosotros bendeciremos a Yah, desde ahora y para siempre. ¡Alabado sea Yah!

Croatian Bible

Mi živi, mi Jahvu slavimo sada i dovijeka. Aleluja.

Serbian DK Bible (Latin)

Nego ćemo mi blagosiljati Gospoda odsad i doveka. Aliluja!

German Textbibel

aber wir preisen Jah, von nun an bis in Ewigkeit. Rühmet Jah!