Psalms 106:12

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Then believed they his words; They sang his praise.

ASV Byzantine Text

Then believed they his words; They sang his praise.

Asang Khongca Bible

To naah nihcae mah a thuih ih loknawk to tang o moe, anih saphawhaih laa to a sak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A olkhueh te a tangnah uh tih amah koehnah te a hlai uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A olkhueh te a tangnah uh tih amah koehnah te a hlai uh.

Hawaiian Bible 1868

Alaila, hooiaio lakou i kana mau olelo, A oli iho la i mau halelu nona.

English Berean Standard Bible

Then they believed His promises and sang His praise.

Haitian Creole Bible 1985

Se lè sa a pèp li a vin kwè sa l' te di a, yo chante pou fè lwanj li.

Clementine Vulgate 1598

Et humiliatum est in laboribus cor eorum; infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret.

Bible in Basic English

Then they had faith in his words; they gave him songs of praise.

French: Bible J.N. Darby

Alors ils crurent à ses paroles, ils chantèrent sa louange.

Czech Kralická Bible 1613

A ačkoli věřili slovům jeho, a zpívali chválu jeho,

Kosraean Bible

Na mwet lal elos tufah lulalfongi wuleang lal Ac elos on ac kaksakunul.

World Portuguese Bible

Então creram nas suas palavras. Cantaram o seu louvor.

Romanian BTF Bible

Atunci au crezut cuvintele sale; au cântat lauda lui.

Brenton English Septuagint

So their heart was brought low with troubles; they were weak, and there was no helper.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါကိုယ်တော်၏လူစုတော်သည်ကတိတော်ကို ယုံကြည်ကြလျက် ကိုယ်တော်အားထောမနာသီချင်းဆို ကြ၏။

Darby Translation

Then believed they his words; they sang his praise.

German Unrevised Elberfelder Bible

Da glaubten sie seinen Worten, sie sangen sein Lob.

Dutch Bible 1917

Toen geloofden zij aan Zijn woorden; zij zongen Zijn lof.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen sloegen ze geloof aan zijn woorden, En zongen zijn lof.

Italian Diodati Bible

Allora credettero alle sue parole; Cantarono la sua lode .

Douay-Rheims 1899

And their heart was humbled with labours: they were weakened, and their was none to help them.

Geneva Bible 1599

Then beleeued they his wordes, and sang prayse vnto him.

Noyes Bible

Then believed they his words, And sang his praise.

Danish Bible 1931

da troede de på hans Ord og kvad en Sang til hans Pris.

Leeser Tanakh

Then believed they in his words, they sang his praise.

JPS TaNaKH 1917

Then believed they His words; they sang His praise.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Irail ap kamelele a majan akan, o kaul en kapi n o n i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Irail ap kamelele a masan akan, o kaul en kaping ong i.

King James Version

Then believed they his words; they sang his praise.

King James Version + Apocrypha

Then believed they his words; they sang his praise.

Vietnamese Bible 1923

Bấy giờ họ mới tin lời của Ngài, Bèn hát ngợi khen Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

Then believed they his words; They sang his praise.

Revised West Version

Pea naʻa nau toki tui ki heʻene folofola; naʻa nau hiva ʻaki ʻae fakamālō kiate ia.

French Ostervald Bible

Alors ils crurent à ses paroles, et ils chantèrent sa louange.

Esperanto Bible

Tiam ili ekkredis al Liaj vortoj, Ili ekkantis Lian gloron.

French Louis Segond 1910 Bible

Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges.

German Luther Bible 1912

Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob.

LXX2012 U. S. English

So their heart was brought low with troubles; they were weak, and there was no helper.

British English Septuagint 2012

So their heart was brought low with troubles; they were weak, and there was no helper.

Majority Standard BIble

Then they believed His promises and sang His praise.

Webster Bible

Then they believed his words; they sang his praise.

Open English Bible (Commonwealth)

So then they believed in his words, and began to sing his praise.

Open English Bible (US)

So then they believed in his words, and began to sing his praise.

Revised Version

Then believed they his words; they sang his praise.

Italian Riveduta Bible

Allora credettero alle sue parole, e cantarono la sua lode.

French Free Holy Bible for the World

Alors ils crurent à ses paroles. Ils chantèrent ses louanges.

Reina Valera 1909

Entonces creyeron á sus palabras, y cantaron su alabanza.

Spanish BLL

Entonces creyeron en sus promesas, y le cantaron alabanzas.

Spanish Free Bible for the World

Entonces creyeron en sus palabras, y cantaron sus alabanzas.

Croatian Bible

Vjerovahu riječima njegovim i hvale mu pjevahu.

Serbian DK Bible (Latin)

Tada verovaše rečima Njegovim, i pevaše Mu hvalu.

German Textbibel

Da glaubten sie an seine Worte, sangen seinen Ruhm.

Updated Brenton English Septuagint

So their heart was brought low with troubles; They were weak, and there was no helper.