Proverbs 5:4

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

ASV Byzantine Text

But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

Asang Khongca Bible

toe anih boenghaih loe ahmuet baktiah khaa moe, haa hnetto kaom sumsen baktiah noet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae hmailong ah tah anih te pantong bangla khahing tih cunghang paihat bangla haat.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae hmailong ah tah anih te pantong bangla khahing tih cunghang paihat bangla haat.

Hawaiian Bible 1868

Aka, na awahia kona hope, e like me ka laau awaawa, Oioi hoi o like me ka pahikaua oi lua.

English Berean Standard Bible

in the end she is bitter as wormwood, sharp as a double-edged sword.

Haitian Creole Bible 1985

Men, lè tout bagay fini, bouch li anmè kou fyèl, lang li file tankou kouto de bò.

Clementine Vulgate 1598

novissima autem illius amara quasi absinthium, et acuta quasi gladius biceps.

Bible in Basic English

But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;

French: Bible J.N. Darby

mais à la fin elle est amère comme l’absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants.

Czech Kralická Bible 1613

Poslední pak věci její hořké jsou jako pelyněk, ostré jako meč na obě straně ostrý.

Kosraean Bible

tusruktu ke safla pwar nukewa, mwe keok mukena pa ac tuku kac.

World Portuguese Bible

mas no final ela é amarga como o absinto, e afiada como uma espada de dois gumes.

Romanian BTF Bible

Dar sfârșitul ei este amar ca pelinul, ascuțit ca o sabie cu două tăișuri.

Brenton English Septuagint

but afterwards thou wilt find her more bitter than gall, and sharper than a two-edged sword.

Burmese Common Language Bible

အဆုံး၌ကား၊ သူသည်ဘင်းခါးရွက်ကဲ့သို့ခါး၍၊ သန်လျက်နှင့်အမျှ ထက်၏။

Darby Translation

but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

German Unrevised Elberfelder Bible

aber ihr Letztes ist bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Dutch Bible 1917

Maar het laatste van haar is bitter als alsem, scherp als een tweesnijdend zwaard.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ten slotte is zij bitter als alsem, En scherp als een tweesnijdend zwaard.

Italian Diodati Bible

Ma il fine di essa è amaro come assenzio , Acuto come una spada a due tagli.

Douay-Rheims 1899

But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword.

Geneva Bible 1599

But the end of her is bitter as wormewood, and sharpe as a two edged sworde.

Noyes Bible

But her end is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

Danish Bible 1931

men til sidst er hun besk som Malurt, hvas som tveægget Sværd;

Leeser Tanakh

But her end is bitter as wormwood, it is sharp as a two-edged sword.

JPS TaNaKH 1917

But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

King James Version

But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

King James Version + Apocrypha

But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng rốt lại đắng như ngải cứu, Bén như gươm hai lưỡi.

KJV Cambridge Paragraph

But her end is bitter as wormwood, Sharp as a twoedged sword.

Revised West Version

Ka ʻoku tatau mo e kona ʻīʻī ʻa hono ikuʻanga, ʻo māsila ʻo hangē ha heletā fakatoumata.

French Ostervald Bible

Mais ce qui en provient est amer comme de l'absinthe, et perçant comme une épée à deux tranchants.

Esperanto Bible

Sed ŝia sekvaĵo estas maldolĉa kiel absinto, Akra kiel ambaŭtranĉa glavo.

French Louis Segond 1910 Bible

Mais à la fin elle est amère comme l’absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.

German Luther Bible 1912

aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

LXX2012 U. S. English

but afterwards you will find her more bitter than gall, and sharper than a two-edged sword.

British English Septuagint 2012

but afterwards you will find her more bitter than gall, and sharper than a two-edged sword.

Majority Standard BIble

in the end she is bitter as wormwood, sharp as a double-edged sword.

Webster Bible

But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Revised Version

But her latter end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Italian Riveduta Bible

ma la fine cui mena è amara come l’assenzio, è acuta come una spada a due tagli.

French Free Holy Bible for the World

mais à la fin, elle est amère comme l'absinthe, et tranchante comme une épée à deux tranchants.

Reina Valera 1909

Mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como cuchillo de dos filos.

Spanish BLL

pero al final resulta amarga como el ajenjo, y cortante como espada de dos filos.

Spanish Free Bible for the World

mas su fin es amargo como el ajenjo, y agudo como espada de dos filos.

Croatian Bible

ali je ona naposljetku gorka kao pelin, oštra kao dvosjekli mač.

Serbian DK Bible (Latin)

Ali joj je posledak gorak kao pelen, oštar kao mač s obe strane oštar.

German Textbibel

Aber zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Updated Brenton English Septuagint

But afterward thou wilt find her more bitter than gall, And sharper than a two-edged sword.