Proverbs 23:18

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.

ASV Byzantine Text

For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.

Asang Khongca Bible

Na oephaih loe hmabang ah oh, na oephaih loe boeng mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khohmai he a om pueng oeh dongah na ngaiuepnah khaw muei mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khohmai he a om pueng oeh dongah na ngaiuepnah khaw muei mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, e hiki io mai no ka hope; A e pio ole ana no kou manaolana.

English Berean Standard Bible

For surely there is a future, and your hope will not be cut off.

Haitian Creole Bible 1985

Paske gen denmen. Se pa pou gremesi w'ap tann sa w'ap tann lan.

Clementine Vulgate 1598

quia habebis spem in novissimo, et præstolatio tua non auferetur.

Bible in Basic English

For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.

French: Bible J.N. Darby

car certainement il y a une fin, et ton attente ne sera pas réduite à néant.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo poněvadž jest odplata, naděje tvá nebude podťata.

Kosraean Bible

Fin ouinge, kom ac fah sun finsrak nukewa lom.

World Portuguese Bible

Porque certamente há um futuro e uma esperança, e a sua esperança não será frustrada.

Romanian BTF Bible

Căci cu siguranță este un viitor și așteptarea ta nu va fi stârpită.

Brenton English Septuagint

For if thou shouldest keep these things, thou shalt have posterity; and thine hope shall not be removed.

Burmese Common Language Bible

အကယ်စင်စစ် အမှုဆုံးဖြတ်ချိန်သည် ရောက် လိမ့်မည်။ သင့်မြော်လင့်ခြင်းအကြောင်း မပျက်ရာ။

Darby Translation

for surely there is a result, and thine expectation shall not be cut off.

German Unrevised Elberfelder Bible

Wahrlich, es gibt ein Ende, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.

Dutch Bible 1917

Want zekerlijk, er is een beloning; en uw verwachting zal niet afgesneden worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als ge die bewaart, is er toekomst, En zal uw verwachting niet worden beschaamd.

Italian Diodati Bible

Perciocchè, se vi è premio, La tua speranza non sarà troncata.

Douay-Rheims 1899

Because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away.

Geneva Bible 1599

For surely there is an ende, and thy hope shall not be cut off.

Noyes Bible

For surely there shall be a reward, And thine expectation shall not be cut off.

Danish Bible 1931

en Fremtid har du visselig da, dit Håb bliver ikke til intet.

Leeser Tanakh

For surely there is a future, and thy hope will not be cut off.

JPS TaNaKH 1917

For surely there is a future; and thy hope shall not be cut off.

King James Version

For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

King James Version + Apocrypha

For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

Vietnamese Bible 1923

Vì quả hẳn có sự thưởng thiện, Và sự trông đợi của con sẽ chẳng thành ra luống công.

KJV Cambridge Paragraph

For surely there is an end; And thine expectation shall not be cut off.

Revised West Version

He ko e moʻoni ʻoku ai ha ngataʻanga; pea ʻe ʻikai motuhi hoʻo ʻamanaki.

French Ostervald Bible

Car il y aura certainement une bonne issue, et ton attente ne sera point trompée.

Esperanto Bible

Ĉar ekzistas estonteco, Kaj via espero ne perdiĝos.

French Louis Segond 1910 Bible

Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

German Luther Bible 1912

Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen.

LXX2012 U. S. English

For if you should keep these things, you shall have posterity; and your hope shall not be removed.

British English Septuagint 2012

For if you should keep these things, you shall have posterity; and your hope shall not be removed.

Majority Standard BIble

For surely there is a future, and your hope will not be cut off.

Webster Bible

For surely there is an end; and thy expectation shall not be cut off.

Revised Version

For surely there is a reward; and thy hope shall not be cut off.

Italian Riveduta Bible

poiché c’è un avvenire, e la tua speranza non sarà frustrata.

French Free Holy Bible for the World

Car il y a certainement un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.

Reina Valera 1909

Porque ciertamente hay fin, y tu esperanza no será cortada.

Spanish BLL

así tendrás un futuro seguro y tu esperanza no se marchará.

Spanish Free Bible for the World

porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será cortada.

Croatian Bible

jer imat ćeš budućnost i tvoja nada neće propasti.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer ima plata, i nadanje tvoje neće se zatrti.

German Textbibel

Wahrlich, es giebt noch eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht zu nichte werden.

Updated Brenton English Septuagint

For if thou shouldest keep these things, thou shalt have posterity; And thy hope shall not be removed.