American Standard Version (1901)
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
81 translations of 93 that include the Old Testament
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
nihcae to kroek o boih naah, sang tazet, cumvai panga, qui tazetto oh o.
a soep vaengah amih te thawng rhet ya nga sawmrhet lo .
a soep vaengah amih te thawng rhet ya nga sawmrhet lo .
O na mea o lakou i heluia, he awalu tausani elima haneri a me ke kanawalu.
And the number of men was 8,580.
Yo jwenn antou witmil senksankatreven (08.580) gason.
fuerunt simul octo millia quingenti octoginta.
Came to eight thousand, five hundred and eighty.
– les dénombrés, furent 8 580.
Sečtených těch bylo osm tisíců, pět set a osmdesáte.
pisa lulap lalos oasr ke tausin oalkosr ac lumfoko oalngoul.
os que foram contados deles foram oito mil quinhentos e oitenta.
Și cei numărați dintre ei au fost opt mii cinci sute optzeci.
And they that were numbered were eight thousand five hundred and eighty.
even those that were numbered of them, were eight thousand five hundred and eighty.
ihrer Gemusterten waren achttausend fünfhundertachtzig.
Hun getelden waren acht duizend vijfhonderd en tachtig.
telden achtduizend vijfhonderd tachtig man.
gli annoverati, dico, d'infra loro, furono ottomila cinquecentottanta.
Were in all eight thousand five hundred and eighty.
So the nombers of them were eight thousand, fiue hundreth and foure score.
de, der mønstredes af dem, udgjorde 8.580.
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and eighty.
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
cộng được tám ngàn năm trăm tám mươi.
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
ʻIo, ko kinautolu naʻe lau ʻiate kinautolu, ko e toko valu afe, mo e toko nimangeau ma valungofulu.
Tous ceux qui furent dénombrés étaient huit mille cinq cent quatre-vingts.
ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
tous ceux dont on fit le dénombrement furent huit mille cinq cent quatre-vingts.
war achttausend fünfhundertachtzig,
And they that were numbered were eight thousand five hundred and eighty.
And they that were numbered were eight thousand five hundred and eighty.
And the number of men was 8,580.
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and eighty.
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
tutti quelli di cui si fece il censimento, furono ottomila cinquecento ottanta.
ceux qui en furent comptés, furent huit mille cinq cent quatre-vingts.
Los contados de ellos fueron ocho mil quinientos y ochenta,
los contados de ellos, fueron ocho mil quinientos ochenta.
los contados de ellos, fueron ocho mil quinientos ochenta.
bilo je osam tisuća pet stotina i osamdeset.
svega ih beše izbrojanih osam hiljada i pet stotina i osamdeset.
even the numbered of them were eight thousand five hundred and eighty.
so beliefen sich die aus ihnen Gemusterten auf 8580.
And they that were numbered were eight thousand five hundred and eighty.
וַיִּהְי֖וּ פְּקֻדֵיהֶ֑ם שְׁמֹנַ֣ת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁמֹנִֽים׃
even those who were counted of them, were eight thousand five hundred eighty.
even those who were counted of them, were eight thousand five hundred eighty.
even those who were counted of them, were eight thousand and five hundred and eighty.
even those who were counted of them, were eight thousand and five hundred and eighty.
even those who were counted of them, were eight thousand five hundred eighty.
even those who were counted of them, were eight thousand five hundred eighty.
even those who were counted of them, were eight thousand five hundred eighty.
even those who were counted of them, were eight thousand and five hundred and eighty.
weren togidere eiyte thousynde fyue hundrid and foure scoor.
even their numbered ones are eight thousand and five hundred and eighty;
καὶ ἐγενήθησαν οἱ ἐπισκεπέντες ὀκτακισχίλιοι πεντακόσιοι ὀγδοήκοντα.
Καὶ ἐγενήθησαν οἱ ἐπισκεπέντες, ὀκτακισχίλιοι πεντακόσιοι ὀγδοήκοντα.
тоць чей ешиць ла нумэрэтоаре ау фост опт мий чинч суте оптзечь.
Було перелїчених їх, вісїм тисяч пятьсот і вісїмдесять.
Було перелїчених їх, вісїм тисяч пятьсот і вісїмдесять.
свега их беше избројаних осам хиљада и пет стотина и осамдесет.
и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят;
וַיִּהְי֖וּ פְּקֻדֵיהֶ֑ם שְׁמֹנַ֣ת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות וּשְׁמֹנִֽים׃
ויהיו פקדיהם שמנת אלפים וחמש מאות ושמנים׃
كَانَ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْهُمْ ثَمَانِيَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِئَةٍ وَثَمَانِينَ.
شمرده شدگان ایشان هشت هزار وپانصد و هشتاد نفر بودند،
곧 그 계수함을 입은 자가 팔천 오백 팔십명이라
すなわち数えられた者は、八千五百八十人であった。
被数点的共有八千五百八十人。
Os contados deles foram oito mil quinhentos e oitenta,
CC BY 4.0
Abaganjirwe boshi bahika omu bihumbi munâni na magana arhanu na makumi gali munâni.
CC BY 4.0
alle Gemusterten zählten 8580.
CC BY 4.0
Llegó a ocho mil quinientos ochenta.
CC BY 4.0
fueron 8.580.
CC BY 4.0
Even those that were numbered of them, were shmonat alafim vachamesh me'ot ushmonim (eight thousand and five hundred and fourscore),
CC BY 4.0