Numbers 4:18

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

ASV Byzantine Text

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

Asang Khongca Bible

Kohath imthung takoh to Levi acaeng thung hoiah takhoe ving hmah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

“Kohathi cako koca te Levi khui lamloh hnawt boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Kohathi cako koca te Levi khui lamloh hnawt boeh.

Hawaiian Bible 1868

Mai hooki aku olua i ka ohana o na hale o ka Kohata maiwaena aku o na Levi.

English Berean Standard Bible

“Do not allow the Kohathite tribal clans to be cut off from among the Levites.

Haitian Creole Bible 1985

-Pa kite anyen rive moun fanmi Keyat yo ki pou ta fè yo disparèt nan mitan moun Levi yo.

Clementine Vulgate 1598

Nolite perdere populum Caath de medio Levitarum:

Bible in Basic English

Do not let the family of the Kohathites be cut off from among the Levites;

French: Bible J.N. Darby

Ne faites pas que la tribu des familles des Kehathites soit retranchée d’entre les Lévites ;

Czech Kralická Bible 1613

Hleďtež, abyste nevyhladili pokolení čeledi Kahat z prostředku Levítů.

Kosraean Bible

“Nikmet lela tuh sou lal Kohath

World Portuguese Bible

“Não eliminem a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas;

Romanian BTF Bible

Nu stârpiți tribul familiilor chehatiților dintre leviți;

Brenton English Septuagint

Ye shall not destroy the family of Caath from the tribe out of the midst of the Levites.

Burmese Common Language Bible vv. 18–19

``ကောဟတ်၏သားချင်းစုတို့ကိုအလွန်သန့်ရှင်း သောပစ္စည်းများအနီးသို့မချဉ်းကပ်စေနှင့်။ ထို အဖြစ်မျိုးမဆိုက်ရောက်စေရန်အာရုန်နှင့်သူ ၏သားတို့သည်တဲတော်ထဲသို့ဝင်၍လူအသီး သီးဆောင်ရွက်ရမည့်တာဝန်နှင့်ထမ်းရမည့် ဝန်တို့ကိုခန့်ခွဲပေးရမည်။-

Darby Translation

Ye shall not cut off the families of the Kohathites from among the Levites,

German Unrevised Elberfelder Bible

Ihr sollt den Stamm der Familien der Kehathiter nicht ausgerottet werden lassen aus der Mitte der Leviten;

Dutch Bible 1917

Gij zult den stam van de geslachten der Kohathieten niet laten uitgeroeid worden, uit het midden der Levieten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zorgt er voor, dat de tak van het Kehatietengeslacht niet uit de kring der Levieten wordt uitgeroeid.

Italian Diodati Bible

Non fate sì che la tribù delle famiglie de' Chehatiti sia sterminata d'infra i Leviti.

Douay-Rheims 1899

Destroy not the people of Caath from the midst of the Levites:

Geneva Bible 1599

Ye shall not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Leuites:

Danish Bible 1931

Sørg for, at Kehatitternes Slægters Stamme ikke udryddes af Levitternes Midte!

Leeser Tanakh

Do ye not cause the tribe of the families of the Kehathites to be cut off from among the Levites;

JPS TaNaKH 1917

'Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

King James Version

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

King James Version + Apocrypha

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

Vietnamese Bible 1923

Hãy làm thể nào cho tông tộc Kê-hát chớ bị truất khỏi chi phái Lê-vi,

KJV Cambridge Paragraph

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

Revised West Version

“ʻOua naʻa mo vaheʻi ʻae faʻahinga ʻoe ngaahi fānau ʻa Kohate mei he kau Livai:

French Ostervald Bible

Faites en sorte que la tribu des familles de Kéhath ne soit point retranchée d'entre les Lévites;

Esperanto Bible

Ne pereigu la tribon de la familioj Kehatidaj inter la Levidoj;

French Louis Segond 1910 Bible

N’exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée du milieu des Lévites.

German Luther Bible 1912

Ihr sollt den Stamm der Geschlechter der Kahathiter nicht lassen sich verderben unter den Leviten;

LXX2012 U. S. English

You⌃ shall not destroy the family of Caath from the tribe out of the midst of the Levites.

British English Septuagint 2012

You⌃ shall not destroy the family of Caath from the tribe out of the midst of the Levites.

Majority Standard BIble

“Do not allow the Kohathite tribal clans to be cut off from among the Levites.

Webster Bible

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

Revised Version

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

Italian Riveduta Bible

“Badate che la tribù delle famiglie dei Kehathiti non abbia ad essere sterminata di fra i Leviti;

French Free Holy Bible for the World

« Veillez à ce que le clan des familles kohathites ne disparaisse pas du milieu des Lévites.

Reina Valera 1909

No cortaréis la tribu de las familias de Coath de entre los Levitas;

Spanish BLL

“No permitan que la tribu de las familias de los coatitas desaparezca de entre los levitas;

Spanish Free Bible for the World

«No permitáis que la tribu de las familias de los coatitas sea cortada de entre los levitas;

Croatian Bible

“Ne dopustite da nestane pleme rodova Kehatovih između levita.

Serbian DK Bible (Latin)

Nemojte da se istrebi koleno porodica Katovih između Levita;

Targum Onkelos Etheridge

Cut not off the tribe of the family of Kehath from among the Levites;

German Textbibel

Laßt es nicht geschehen, daß der Stamm der Geschlechter der Kahathiter mitten aus den Leviten weggetilgt werde.

Updated Brenton English Septuagint

Ye shall not destroy the family of Kohath from the tribe out of the midst of the Levites.