goodne.ws

Numbers 32:34

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

ASV Byzantine Text

And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Asang Khongca Bible

Gad kaminawk mah Dibon, Ataroth, Aroer,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Gad koca rhoek loh, Dibon, Ataroth neh Aroer,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Gad koca rhoek loh , Dibon, Ataroth neh Aroer,

Hawaiian Bible 1868

A kukulu aku la na mamo a Gada ia Dibona, me Atarota, me Aroera,

English Berean Standard Bible

And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

Haitian Creole Bible 1985

Moun fanmi Gad yo rebati tout lavil sa yo: Dibon, Atawòt, Awoyè,

Clementine Vulgate 1598

Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ataroth, et Aroër,

Bible in Basic English

And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer;

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Gad bâtirent Dibon, et Ataroth, et Aroër,

Czech Kralická Bible 1613

A vzdělali synové Gád, Dibon, Atarot a Aroer,

Kosraean Bible

Sruf lun Gad sifil musaela pot ku in siti Dibon, Ataroth, Aroer,

World Portuguese Bible

Os filhos de Gade construíram Dibom, Atarote, Aroer,

Romanian BTF Bible

Și copiii lui Gad au zidit Dibonul și Atarotul și Aroerul,

Brenton English Septuagint

And the sons of Gad built Dæbon, and Ataroth, and Aroer,

Burmese Common Language Bible

ဂဒ်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည်​ဒိ​ဗုန်​မြို့၊ အ​တ​ရုပ် မြို့၊ အာ​ရော်​မြို့၊-

Darby Translation

And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Kinder Gad bauten Dibon und Ataroth und Aroer,

Dutch Bible 1917

En de kinderen van Gad bouwden Dibon, en Ataroth, en Aroer,

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Gad herbouwden de vestingsteden Dibon, Atarot en Aroër,

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Gad riedificarono Dibon, e Atarot, e Aroer;

Douay-Rheims 1899

And the sons of Cad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Geneva Bible 1599

Then the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Danish Bible 1931

Så byggede Gaditterne Dibon, Atarot, Aroer.

Leeser Tanakh

And the children of Gad built Dibon, and 'Ataroth, and 'Aro'er,

JPS TaNaKH 1917

And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer;

King James Version

¶ And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

King James Version + Apocrypha

¶ And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Vietnamese Bible 1923

Con cháu Gát bèn xây cất Đi-bôn, A-ta-rốt, A-rô-e,

KJV Cambridge Paragraph

And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Revised West Version

¶ Pea naʻe langa ʻe he fānau ʻa Kata ʻa Tiponi, mo ʻAtaloti, mo ʻAloeli.

French Ostervald Bible

Alors les enfants de Gad bâtirent Dibon, Ataroth, Aroër,

Esperanto Bible

Kaj la filoj de Gad rekonstruis Dibonon kaj Ataroton kaj Aroeron

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils de Gad bâtirent Dibon, Atharoth, Aroër,

German Luther Bible 1912

Da bauten die Kinder Gad Dibon, Ataroth, Aroer,

LXX2012 U. S. English

And the sons of Gad built Daebon, and Ataroth, and Aroer,

British English Septuagint 2012

And the sons of Gad built Daebon, and Ataroth, and Aroer,

Majority Standard BIble

And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

Webster Bible

And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Revised Version

And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer;

Italian Riveduta Bible

E i figliuoli di Gad edificarono Dibon, Ataroth, Aroer, Atroth-Shofan,

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Gad construisirent Dibon, Ataroth, Aroër,

Reina Valera 1909

Y los hijos de Gad edificaron á Dibón, y á Ataroth, y á Aroer,

Spanish BLL

Los de la tribu de Gad reconstruyeron las ciudades de Dibón, Atarot, Aroer,

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Gad edificaron Dibón, Atarot, Aroer,

Croatian Bible

Gadovci sagrade: Dibon, Atarot i Aroer,

Serbian DK Bible (Latin)

I sagradiše sinovi Gadovi Devon i Atarot i Aroir.

Targum Onkelos Etheridge

And the sons of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

German Textbibel

Da bauten die Gaditen wieder auf: Dibon, Ataroth, Aroer,

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Hebrew OT (WLC)

וַיִּבְנ֣וּ בְנֵי־גָ֔ד אֶת־דִּיבֹ֖ן וְאֶת־עֲטָרֹ֑ת וְאֵ֖ת עֲרֹעֵֽר׃

World English Bible

The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

World English Bible (Catholic)

The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

World English Bible British Edition

The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

World English Bible Classic

The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

World English Bible Updated

The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

World Messianic Bible

The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

World Messianic Bible British Edition

The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

Wycliffe Bible portions

Therfor the sones of Gad bildiden Dibon, and Astaroth, and Aroer,

Young's Literal Translation

And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

SEPTUAGINTA

Καὶ ᾠκοδόμησαν οἱ υἱοὶ Γὰδ τὴν Δαιβὼν καὶ τὴν Ἀταρὼθ καὶ τὴν Ἀροὴρ

Brenton Septuagint

Καὶ ᾠκοδόμησαν οἱ υἱοὶ Γὰδ τὴν Δαιβὼν, καὶ τὴν Ἀταρὼθ, καὶ τὴν Ἀροὴρ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Гад ау зидит Дибонул, Атаротул, Ароерул,

Ukrainian Bible by P. Kulish

І побудували сини Гадові: Дибон да Атарот та Ароер,

Ukrainian Freedom Bible

І побудували сини Гадові: Дибон да Атарот та Ароер,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И саградише синови Гадови Девон и Атарот и Ароир.

Russian Synodal Bible

И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,

Hebrew Masoretic OT

וַיִּבְנ֣וּ בְנֵי־גָ֔ד אֶת־דִּיבֹ֖ן וְאֶת־עֲטָרֹ֑ת וְאֵ֖ת עֲרֹעֵֽר׃

Modern Hebrew Bible

ויבנו בני גד את דיבן ואת עטרת ואת ערער׃

Arabic Van Dyck Bible

فَبَنَى بَنُو جَادَ: دِيبُونَ وَعَطَارُوتَ وَعَرُوعِيرَ

Old Persion Version Bible

وبنی جاد، دیبون و عطاروت و عروعیر.

Judson Burmese Bible

ဂဒ် အမျိုးသား တို့သည် ဒိဗုန် ၊ အတရုတ် ၊ အာရော် ၊

Korean Bible 1910

갓 자손은 디본과, 아다롯과, 아로엘과

Japanese Freedom Bible

ガドの子らはディボン、アタロト、アロエル、

World Chinese Bible

迦得子孙重建了底本、亚他录、亚罗珥、

Chinese Union Version (simplified)

迦得子孙建造 底本、 亚他录、 亚罗珥、

Chinese Union Version (traditional)

迦得子孫建造 底本、 亞他錄、 亞羅珥、

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Gade edificaram a Dibom, e a Atarote, e a Aroer,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene Gadi banaciyûbaka Diboni, Ataroti, na Aroweri,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Kinder Gad bauten Dibon,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Gad fueron los constructores de Dibón, Atarot y Aroer.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los hijos de Gad construyeron Dibón, Atarot, Aroer,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Gad built Divon, and Atarot, and Aro'er,

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)